Examples of using Bomi in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lofa et Bomi.
Les avocats sont réticents à se rendre à Bomi parce que leur sécurité n'y est pas garantie.
They were reluctant to deploy to Bomi because their security was not guaranteed.Le 7 août, un membre de l'Assemblée législative de transition, originaire du comté de Bomi, a été assassiné.
On 7 August, a member of the Transitional Legislative Assembly from Bomi county was assassinated.Il a enquêté en profondeur à Monrovia et dans les comtés libériens de Bomi, Grand Bassa, Grand Cape Mount et Margibi.
The Panel conducted extensive investigations in Monrovia as well as in the Liberian counties of Bomi, Grand Bassa, Grand Cape Mount and Margibi.La remise en état et la construction de trois bâtiments administratifs situés dans les comtés de Gbarpolu, Bomi et Grand Kru sont en cours.
The rehabilitation and construction of three administrative buildings in Gbarpolu, Bomi and Grand Kru Counties are currently ongoing.en particulier autour de Bomi.
especially around Bomi.Cape Mount, Bomi, Gbarpolu, River Gee et Sinoe.
Cape Mount, Bomi, Gbarpolu, River Gee and Sinoe Counties.Le secteur 2 regroupera les comtés de Bomi, Grand Cape Mount
Sector 2 will comprise the counties of Bomi, Grand Cape MountLa MONUL a terminé son enquête sur l'embuscade dans laquelle était tombé un taxi sur la route de Bomi le 14 décembre 1996 et qui avait fait quatre victimes.
UNOMIL has completed its investigations into the ambush, on 14 December 1996, of a taxi on Bomi Highway, in which four persons were killed.Grand Cape Mount, Bomi et Nimba.
Grand Cape Mount, Bomi and Nimba counties.Les principales voies d'accès à Monrovia ont aussi été coupées après la réception d'informations indiquant qu'on faisait venir du comté de Bomi d'anciens éléments des LURD.
The main roads into Monrovia were also sealed, following reports that former LURD elements were being brought in from Bomi county.Au début du mois d'avril, des incidents se sont produits à Kakata, à Tubmanberg(Bomi Hills) et à Bong Town,
Early in April incidents occurred at Kakata and at Tubmanberg(Bomi Hills) and at Bong Town,Cependant, près de 250 écoles des districts de Lofa, Bomi et Cape Mount ont été fermées temporairement, portant préjudice à
However, nearly 250 schools which had previously been functioning in Lofa, Bomi and Cape Mount were temporarily closed,Grand Bassa, Bomi et Margibi, où les détenus ont invoqué comme motifs les détentions provisoires prolongées
Grand Bassa, Bomi and Margibi counties, detainees cited prolonged pretrial detention without adequateLes bureaux de Bomi et Rivercess disposeront prochainement de personnel.
Similar deployment is scheduled for Bomi and Rivercess shortly.La majorité réside en zones rurales, 58% à Bomi, 5% à Gbarpolu
Most of these people live in the rural areas with 58% in Bomi, 5% in GbarpoluLa plupart des armes ont été trouvées à Bomi Lake(comté de Bomi) grâce à des renseignements fournis par la population locale en février 2009.
Most of the weapons were found at Bomi Lake(Bomi County) thanks to information provided by the local population in February 2009.Gharpolu, Bomi, Montserrado rural et Margibi.
Cape Mount, Gbarpolu, Bomi, Rural Montserrado and Margibi.Mandingo de l'ULIMO ont gêné la distribution de l'aide dans les districts de Cape Mount et de Bomi.
Mandingo elements of ULIMO impeded the distribution of assistance in Cape Mount and Bomi counties.dans les districts de Cape Mount et de Bomi.
in Cape Mount and Bomi counties.
