BORGOU in English translation

• borgou

Examples of using Borgou in French and their translations into English

à savoir 31% dans le Borgou et 80% dans l'Atlantique.
31% in Borgou and 80% in Atlantique.

On note une disparité au niveau des départements du Borgou et de l'Atacora où ce taux est respectivement de 54°/o et de 47.
Some variation can be noted in the departments of Borgou(54 per cent) and Atacora 47 per cent.

Comme l'indique le tableau suivant, les deux départements septentrionaux(Atacora et Borgou) sont particulièrement désavantagés par rapport au Mono
The two northern départements(Atacora and Borgou) are particularly disadvantaged in comparison with Mono

DBBP) est un aéroport situé à 1 km au nord-ouest de Parakou, Borgou, au Bénin.
is a public use airport located 1 km northwest of Parakou, Borgou, Benin.

À noter que l'enquête de suivi en 2010 n'a pas incorporé Borgou; les raisons de ce changement sont évoquées à la section 3.2.
Note that the follow-up survey in 2010 did not include Borgou; reasons for this change are discussed in Section 3.2.

chefs traditionnels des départements du Borgou et de 1'Alibori s'est tenu le vendredi 16 août 2002 à Parakou.
traditional chiefs from the departments of Borgou and Alibori was held in Parakou on Friday, 16 August 2002.

Le Borgou est un département situé à l'est du Bénin,
Borgou borders the country of Nigeria and the departments of Alibori,

Des groupements villageois, principalement ceux des producteurs de coton dans le Borgou, déjà alphabétisés en langue nationale apparaissent demandeurs d'une formation intégrant alphabétisation
Groups of villagers(and in particular the groups of cotton producers in Borgou), who are already illiterate in their national language, appear to be

l'Atacora et le Borgou, se caractérisent par des taux de mortalité infantile relativement élevés,
Atacora and Borgou, have relatively high infant mortality rates,

le Borgou, le Mono, l'Ouémé
Atlantique, Borgou, Mono, Ouémé

Les effectifs des inscrits sont plus importants dans les départements du nord: Atacora et Borgou, ce qui montre bien que la priorité a été accordée aux départements où les taux de fréquentation scolaire sont les plus faibles.
More persons are enrolled in the northern provinces of Atacora and Borgou, clear evidence that priority has been accorded to provinces with low school attendance rates.

Dans le nord du Bénin(Borgou), en 2006
In northern Benin(Borgou), in 2006

elle est possible par la diffusion des races bovines résistantes à la maladie du sommeil(races lagunaire et Borgou) et un suivi vétérinaire adapté.
could be achieved by disseminating breeds of cattle that are resistant to sleeping sickness(Lagoon and Borgou breeds) and providing veterinary care.

CEG Vedoko(littoral) CEG Lokossa CEG Houffon CEG Mathieu Bouquet(Borgou) CEG1 Natitingou(Atakora) CEG Djougou(Donga)
High School of Lokossa High School of Houffon High School of Mathieu Bouquet(Borgou) High School of CEG1 Natitingou(Atakora)

C'est dans le Borgou, la Donga et l'Alibori que les proportions de femmes excisées sont, de loin, les plus élevées 59% pour le Borgou
The proportion of women who undergo excision is highest by far in Borgou, Donga and Alibori 59 per cent for Borgou

À Borgou en revanche, on s'est heurté à deux problèmes majeurs:
In Borgou, there were two main problems: first, it was very

On note quelques disparités entre les départements du Borgou et de l'Atacora où ce taux est respectivement de 54
Some disparities were noted between the departments of Borgou and Atacora, where this rate is 54 per cent

Dans les vergers de manguiers du Borgou, au Bénin, les chercheurs en ont dénombré entre 800
In the mango orchards of Borgou, in Benin, researchers have counted between 800

Collines au Centre et Borgou dans le Nord-Est.
Collines in the centre and Borgou in the north-east.

Requête du Gouvernement du Bénin pour le financement du Projet d'appui à la production vivrière dans les Départements d'Alibori, du Borgou et des Collines PAPVI-ABC.
Request from the Government of Benin for Financing of the Food Production Support Project in Alibori, Borgou and Collines Departments(PAPVI-ABC) i.