Examples of using Borodine in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le 27 février 1998, Alexandre Borodine, accusé en vertu de l'article 328 du Code pénal de s'être soustrait à ses obligations militaires,
On 27 February 1998 Alexander Borodin, accused under article 328 of the Criminal Code of“evading military service”, was sentenced byune intégrale des quatuors de Beethoven, ainsi que les quatuors de Smetana et Borodine.
as well as quartets by Smetana and Borodin.il se rend à Wuhan pour travailler pour le conseiller soviétique Mikhaïl Borodine.
he moved to Wuhan to work for the Soviet advisor Mikhail Borodin.avec les dirigeants de l'époque de ce cercle- Anatoli Liadov et Alexandre Borodine- ils ont entrepris des voyages en Russie
with the leaders of that time- Anatoly Lyadov and Alexander Borodin- undertook journeys in RussiaRachmaninov(son redoutable dans l'interprétation enlevante de Denis Matsuev), Borodine(son magnifique or à cordes)
Rachmaninov(the formidable Third Piano Concerto in a performance by Denis), Borodin(his magnificent Second String Quartet)il a achevé quelques-unes des grandes œuvres d'Alexandre Borodine, les plus célèbres étant la troisième symphonie
friend Rimsky-Korsakov, finished some of Alexander Borodin's great works, the most famousDès l'âge de 14 ans, elle commence à se produire sur scène avec le Quatuor Borodine; à 15 ans elle débute avec orchestre
She began performing on stage with the Borodin Quartet at the age of 14; she made herBoccherini, Borodine, Brahms, Cabezón,
Boccherini, Borodin, Brahms, Cabezón,Janáček, Borodine, Chostakovitch, Chausson,
Janáček, Borodin, Shostakovich, Chausson,Borodine est là!
Borodin's here!Faux, M. Borodine.
Wrong, Mr. Borodin.Borodine, au contrôle de tir.
Borodin, fire control.Borodine, puis-je vous retenir l?
Borodin, may I detain you?Tant que Borodine reste, ils vont tous rester.
As long as Borodin stays, they will all stay.C'est Borodine, un ancien jeune chef communiste.
That's Borodin, an ex-Young Communist leader.Il s'agit de M. Borodine, un stakhanoviste du capitalisme.
This is Mr. Borodin, a Stakhanovite of capitalism.Vous voulez que je m'occupe de lui, M. Borodine?
Want me to fix him, Mr. Borodin?Alexandre Borodine, compositeur, chimiste
Alexander Borodin, Russian composerAlexandre Borodine est aussi crédité de la découverte de la réaction d'aldolisation.
Alexander Borodin is also credited with the discovery of the aldol reaction together with Wurtz.Borodine et Stassov, entre autres,
Borodin and Stasov, among others,
