Examples of using Bossa nova in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
interprète les grandes chansons qui ont fait de la bossa nova une véritable révolution culturelle.
de compositeurs qui ont participé à la révolution musicale de la bossa nova à la fin des années 1950
number of singers and composers who took part in Bossa Nova's musical revolution,Après avoir écouté Come Away with Me de Norah Jones, Grohl considère que la chanson bossa nova Virginia Moon qu'il a composée est totalement dans le registre de Jones
Norah Jones was brought for the bossa nova"Virginia Moon" after Grohl heard her record and considered that his song was"her vibe"vient probablement de la bossa nova et du boléro cubain des années 50,
may come from the bossa nova and andalous(Ar binioù skornet), bossa nova(An tri amourouz),
Andalusian("Ar binioù skornet"), Bossa nova("An tri amourouz"),de la musique brésilienne comme la bossa nova et de la musique indienne)
Brazilian bossa nova and Indian music),en insufflant une ambiance bossa nova, soul et jazz à des classiques intemporels comme le« Mona Ki Ngi Xiça»
bringing bossa nova, soul and jazz moods to classics like Bonga‘s"Mona Ki Ngi Xiça",Tre Danze"(1997) Bossa Nova- Vecchio Slow Au sujet de la musique moderne
Tre Danze"(1997) Bossa Nova- Vecchio Slow Looking back upon the disappeared century,qui marie le mythe du crossroad avec le conte québécois de la Chasse-galerie), bossa nova(« La cancion del inmigrante»)
a piece that blends the myth of the crossroads with the québécois traditional of the Chasse-galerie), bossa nova(La cancion del inmigrante)Luiz Orlando Carneiro de Jornal do Brasil fait l'éloge de l'interprétation de My Favorite Things et pense que Old Office est conduit par des accords qui se réfèrent à Dizzy Gillespie"Une nuit en Tunisie", Je ne sais pas a un son bossa nova, Indigo, également avec une sensation de bossa nova plus mélancolique, Et Tiger Lily a
Luiz Orlando Carneiro of Jornal do Brasil felt that"Old Office" is driven by chords that refer to Dizzy Gillespie's"A Night in Tunisia";"Je ne sais" pas has a bossa nova beat;"Indigo", also with a bossa nova feel, is more melancholy;a theme that recalls Thelonious Monk's"It's Over Now.">Bosse Nova, le responsable de l'usine.
Bosse Nova, head of the fishery.ASSIETTE PAIN BOSSA NOVA, Cette assiette à pain vous séduira par sa texture natté.
CRYSTAL BREAD PLATE BOSSA NOVA, This bread plate will seduce you with its braided texture.JAZZ ET BOSSA NOVA» et les manies brésiliennes….
AND JAZZ BOSSA NOVA" and Brazilian fads….Coupelle haute cristal bossa nova.
Crystal high cup bossa nova.La faute à la bossa nova.
Blame it on the bossa nova.Vous êtes censés faire la bossa nova.
You're supposed to be doing the bossa nova.Du portugais bossa nova, nouvelle manière.
From Portuguese bossa nova"new trend, new wave.Je vais aller à la bossa nova.
I'm gonna swing by bossa nova.L'histoire complète de la Bossa Nova?
The complete history of bossa nova?Bossa Nova, Cinéma Nouveau,
Bossa Nova, New Cinema,
