Examples of using Bossu in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu vois, ça nous intéresse, le bossu.
You see, we're interested, crookback.il est représenté bossu.
he is played as a hunchback.A bas le bossu!
Down with the hunchback!Oui, vivant… mais bossu.
Yes, alive. But a hunchback.Mon Dieu, faites que son petit ne soit pas bossu.
Please God, don't let her baby be a hunchback.Pas ce capitaine qui t'a sauvée du Bossu?
Et moi qui croyais qu will aimait Ie Bossu.
And I thought he loved the Hunchback.Il avait aussi transformé le prince en un vieil homme bossu.
He also turned the prince into a hunchbacked old man.Pour moi, t'étais pas bossu.
Sorry about that. Though, I don't think you were a hunchback.Tout est incliné, bossu?
Everything is inclined, hunchbacked.Ernesto, l'étudiant en pharmacie, ce bossu stupide, 2.
Ernesto, the chemist's assistant, that hunchbacked idiot makes it two.Il Gobbo di Rialto, ou le Bossu du Rialto, est un pupitre en pierre utilisé par les crieurs de la ville de Venise pour lire les peines de prison.
Il Gobbo di Rialto, or the Hunchback of Rialto, is a stone pulpit that was used by Venetian town criers to read out prison sentences.Nous remercions Louis Mahieu et Francois Bossu pour leur travail avec Otello ainsi que Fernando Guinato pour l'avoir recommandé à Augustsson Zanotelli Stables!
Thanks a lot to Louis Mahieu and Francois Bossu for their work with Otello as well as to Fernando Guinato for recommending him to Augustsson Zanotelli Stables!Au sommet d'un des tours de Saints-Michel-et-Gudule, le Bossu de Note-Dame cherche désespérément la Seine.
At the top of one of the towers of the Saint Michael and Gudule Cathedral, the Hunchback of Notre Dame is desperately searching for the Seine.Félicitations à Francois Bossu et Botero de Hus pour leur magnifique cinquième place dans le Grand Prix pour chevaux de 7 ans lors du CSI2* Maisons Laffitte en France!!
Congratulations to Francois Bossu and Botero de Hus for their beautiful 5th place in the Grand Prix for 7 years old horses at CSI2* Maisons Laffitte, France!!l'axe médian est légèrement bossu.
the middle axis is slightly humped.souvent avec un aspect légèrement bossu.
often with a mildly humpbacked aspect.le chien n'est pas bossu.
the dog is not humped.Casting de Hus est le nom le plus récent d'une longue liste de chevaux du Haras de Hus commercialisés par ses partenaires Francois Bossu et LUTZ JUMPING HORSES.
Casting de Hus is the most recent name on the long list of horses from Haras de Hus sold by its partners Francois Bossu and LUTZ JUMPING HORSES.En 1901, ensemble avec Constantin Korovine il réalise les décors du ballet Le Petit Cheval bossu au Théâtre Bolchoï.
With Korovin he created the stage design for the ballet The Little Humpbacked Horse by Cesare Pugni at the Bolshoi Theatre, in 1901.
