BOUCHAIN in English translation

• bouchain
• bilge

Examples of using Bouchain in French and their translations into English

Sur une scénographie de Patrick Bouchain, 69 artistes, chacun disposant d'un espace équivalent de 120m² fermé par une porte, réalisent 69 productions inédites: Arman, Cesar, Robert Filliou, Pierre Soulages,
With a scenography from Patrick Bouchain, 69 artists were each given a space equivalent to 120 square meters closed by a door, in which they were to produce 69 original works:

de poignée à l=arrondi du bouchain, et compte tenu du poids des moteurs hors-bord,
grab rails along the turn of the bilge and because of the weight of the outboard motors, one

ses allocutions comme« bouchain théologique,» bien qu'il a référé aux défenseurs comme« éloquents» et« magnifiques.
prosecution as a"buffoon" and his speeches as"theologic bilge," while referring to the defence as"eloquent" and"magnificent.

Hissez ho, rats de bouchain.
Heave ho, you bilge rats.

La virure de bouchain tribord avait été gauchie
The starboard bilge strake was buckled

L'Acadien II était un petit bateau de pêche ponté à coque à bouchain vif en aluminium.
The L'Acadien II was a small fishing vessel of closed construction, with an all-aluminum welded hard-chine hull.

Illustration des zones de la coque d'un navire á bouchain rond muni d'un couteau á glace.
Illustration of hull areas on a round bilge form ship with an ice knife.

Adresses en Route de Bouchain, 59215 Abscon.
Addresses in Route de Bouchain, 59215 Abscon.

On doit le design et l'architecture à Patrick Bouchain.
The design and architecture were owed to Patrick Bouchain.

Nos équipes travaillent sur le chantier de la Centrale de Bouchain.
Our teams work on the construction site of the Power plant of Bouchain.

le maître bau reculé et le bouchain prononcé, assurent une grande stabilité quel que soit l'allure.
the wide aft beam and the long chines ensure maximum stability at any speed.

suit le bouchain puis remonte à l'arrière avant la sortie de la salle des machines.
down toward and along the bilge, and then back up and aft, out of the engine room.

Patrick Bouchain a exposé aux Rencontres d'Arles en 2010:
Patrick Bouchain presented his work at the Rencontres d'Arles in 2010:

La réhabilitation de l'ancienne usine respectant l'identité industrielle du site est confiée à Patrick Bouchain.
The factory is renovated by the architect Patrick Bouchain, respecting the industrial identity of the site.

Patrick Bouchain est un architecte
Patrick Bouchain is a committed architect

comme par exemple près du bouchain d'un bateau à moteur diesel,
gasses, such as in the bilge of a gasoline powered boat,

Les dommages consistaient en une entaille de 8 m de longueur et en quatre criques se prolongeant vers l'avant depuisl'arrière de la citerne de double-fond n 1 à l'arrondi du bouchain.
The damage consisted of an 8 m-long indentation with four fractures which extended forward from just aft of the No.

1.2 Description du navire Le Miss Cory était un bateau de pêche à étrave élancée, à bouchain rond et à quille pleine en bois,
1.2 Vessel description The Miss Cory was a fishing vessel with a raked stem, a rounded bilge to a full wood keel,

Le remplissage de telles cales avec de l'eau de ballastage doit se faire au moyen d'une tuyauterie de bouchain fixée à demeure et indépendante des tuyauteries d'assèchement ou au moyen de branchements constitués de tuyaux flexibles
Such holds shall be filled with ballast water by means of ballast piping that is permanently installed and independent of the bilge pipes, or by means of spurs consisting of flexible pipes

Patrick Bouchain, Architecte(France)& Bernard Latarjet,
Patrick Bouchain, Architect(France)& Bernard Latarjet,