Examples of using Bourdon in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vraiment pas arrête bourdon.
atteint les hauteurs dominant Bourdon.
reaches the high ground above Bourdon.On dirait un bourdon.
Sounds like a bumblebee.C'était un bourdon.
Depuis que la guerre a éclaté, j'ai le bourdon.
The day this war began I was cheesed off.Tu n'as jamais le bourdon?
Tu as été distrait par un bourdon?
Were you distracted by a bee?Devrais-je réveiller Bourdon.
May I wake the bumblebee-bum.Isolde, pourriez-vous m'indiquer la chambre de MIle Bourdon?
Isolde, can you tell me which room is Miss Bumblebee's?Je pourrais être piqué par un bourdon!
I might get stung by a bumbled-bee.Quelqu'un ici ne fiche pas le bourdon?
Taie d'oreiller pur lin Blanc Finition calendrée Bourdon Taupe.
Pure White linen pillowcase Pressed finish Taupe bourdon stitching.Il existe aussi une seconde espèce de bourdon, le Bombus hyperboreus,
Le bourdon fut fondu en 1693
Ce bourdon est grand,
The bumblebee is large,Le Vol du bourdon est un interlude orchestral écrit en 1899-1900 par Nikolaï Rimski-Korsakov
The Flight of the Bumblebee was written by Nikolai Rimsky-Korsakov, in 1899-1900, as part of his opera,Les deux chœurs les plus graves sont fréquemment utilisés comme bourdon, la mélodie étant jouée sur le chœur le plus aigu.
Usually the lower string is played as a drone, with the melody played on the higher string.Il m'arrive d'ailleurs quelquefois d'être si fasciné par une plante, un bourdon ou un papillon que j'oublie complètement ce que j'avais l'intention de faire.
Sometimes I get so mesmerized by a plant, a bumble bee or a butterfly that I completely forget what I was planning to do.C'est comme un petit bourdon qui tourne sur lui-meme,
It's like a little tiny bumblebee zipping around in a circle,Il convient bien pour la couture de points bourdon et comme remplacement pour le pied universel lors de la couture de points extensible.
It is most useful for sewing satin stitches and as an alternative to the General Purpose Foot when sewing Stretch Stitches.
