Examples of using Bourrasques in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il faut plus que de la malchance et des bourrasques pour abattre Richard Fitzpatrick.
Vents légers venant du NO le Jeu matin, bourrasques venant du NO le Ven soir.
les stations radiophoniques locales signalaient des bourrasques atteignant 150 km/h(93 mi/h) près de St.
le chêne résiste aux bourrasques de vent et aux fortes précipitations grâce à sa lignine,
la ville sont visibles, comme celle du phare du Grand Jardin, mais les bourrasques de neige réduisent la visibilité
le matériau doit supporter des forces dynamiques et continues, telles que les bourrasques de vent et la tension des arceaux et des piquets.
must withstand dynamic and sustained forces such as wind gusts and guying out.Même durant les rares journées hivernales ensoleillées, où le ciel se fait limpide et serein après les bourrasques, la ville arbore les couleurs des tableaux du Tintoret,
But also on those rare sunny winter days, particularly clear after a storm, the city appears adorned with the colors of Tintoretto's paintings,Point s'est couvert et la visibilité a été réduite par endroits à 100 verges dans des bourrasques de neige.
clear at Go By Point to overcast with visibility reduced at times to 100 yards in snow squalls.les rêves de juillet ne ressentiront pas les fortes et rapides bourrasques qui les frappent.
Mercredi 2 mars: une tempête de vent, sur la côté de Lower Mainland en Colombie-Britannique amène des bourrasques allant jusqu'à 140 kilomètres à l'heure causant des perdes des électricités aux 55, 000 résidents.
March 2 A Le vent souffle tellement fort que lors de certaines rafales nous ne sommes plus capable de différencier le bruit des bourrasques de celui des énormes road trains qui passent à toute allure sur la route, tous feux allumés,
The wind breath so hard during some bursts that we are no longer able to differenciate the noise from squalls than the one from that huge road trains passing at high speed on the road,Certains lieux, près du rivage, peuvent recevoir des bourrasques de neige du à l'influence atmosphérique du lac,
Places near the shoreline can receive lake-effect snow, but because the state lies northAveuglée par les bourrasques de neige soulevées par un camion de transport qui roulait lentement devant elle, elle s'est écartée de sa voie pour voir si elle pouvait tenter un dépassement lorsqu'elle a tragiquement heurté le véhicule du coroner qui venait de quitter les lieux de la collision.
The slow-moving transport truck in front of her was blowing up blinding snow so she edged out to see if she could pass when she tragically collided with the coroner who had just left the scene of the crash.comme une évidence, des bourrasques free-jazz en pleine face,
free-jazz squalls in the face, Béla Bartók hijacked",bousculent les pr cipitations des bourrasques, les ondulations des eaux,
the colourings of the clouds jostled by showers from squalls, water ripples,Une bourrasque a éclaté,
Quand la bourrasque frappera, elle vous décoiffera.
When the squall strikes, it will take the curl out of your hair.Lorsque vous utilisez le caméscope après une bourrasque ou une averse.
When you use the camera after a squall or a shower.Une bourrasque, et tout l'endroit s'envole.
One gust of wind, and the whole place is gonna blow over.Dr Bourrasque et le Dr Migdal ont permis ce développement, maintenant, nous allons incorporer le tout.
Dr Sqall and Dr Migdal have being developing that.
