Examples of using Bouse de vache in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
mieux connaître les conséquences sanitaires de l'utilisation de la bouse de vache.
on the health and safety implications un peu de bouse de vache, mixé avec du lait caillé.
le charbon et la bouse de vache utilisés dans la cuisine et le chauffage.
le bois et la bouse de vache.
wood and cow dung.Jusqu'à présent, des études ont montré que la bouse de vache(indiquée par les nitrates)
Studies so far have shown that cow-dung(indicated by Nitrates)L'énergie non commerciale est pratiquement gratuite dans la mesure où l'on tient rarement compte des coûts d'opportunité liés aux heures de main-d'œuvre consacrées au ramassage du bois de feu et de la bouse de vache et à leur préparation.
Non-commercial energy is practically free since opportunity costs of labor spent in collecting firewood or cow dung and preparing the same is rarely factored in.transporte de la bouse de vache séchée qui sert à protéger la maison du froid et de la chaleur.
carries dried cow-dung, which is used to insulate houses from the heat and cold.l'utilisation de la bouse de vache et du bois pour la cuisine ce qui cause des problèmes oculaires et respiratoires.
cooking with cow dung and woods(causing eyesight and respiratory tract problems) are to mention but a few.à utiliser des formes élémentaires de sources d'énergie, telles que les cuisinières fonctionnant à la bouse de vache et au maïs;
pushes many farmers to use elementary forms of energy sources such as cow dung and maize stoves;Bouse de vache, pour l'instant peut-être
Cow shit now, maybe,elles convertissent celles-ci en de la vitalité pour le sol, la bouse de vache.
they turn that into the real life of the soil, the cow dung.où une mauvaise gestion du système municipal de traitement de l'eau a permis à des eaux souterraines contaminées par un pathogène provenant de la bouse de vache d'entrer dans le système d'approvisionnement en eau.
Walkerton in May 2000, where mismanagement of the municipal water-treatment system allowed pathogen-contaminated groundwater, arising from cattle manure, to enter the drinking-water supply, making more than 2,300 individuals ill.Les ménages ruraux se servent principalement de combustibles comme la bouse de vache, le bois de feu et les résidus de cultures,
Rural households rely mostly on bio fuels such as cow dung, fuel wood,Les déjections et les bouses de vaches peuvent également servir dans certaines applications.
Faecal matter and cow dung can also be used as a feedstock for some applications.Vous êtes sur un gros tas de bouses de vache.
You're actually standing in a big pile of cow manure.Du verre coloré à côté des bouses de vache.
Fancy stained glass next to cow shit.C'est aujourd'hui qu'on balance des bouses de vache sur les voitures!
This is the day we're supposed to throw cow turds at cars together!Quand il extraira de l'or des bouses de vaches, qu'il revienne Nous voir.
When sir extracts gold from a cowpat he may return to us.les familles passent la majeure partie de leur temps à récolter des bouses de vache pour se chauffer.
families spend most of their time gathering cow dung to provide heating in winter.
