BOUTROS in English translation

• boutros
• butros

Examples of using Boutros in French and their translations into English

Boutros Boutros-Ghali, le secrétaire général de l'ONU,
Boutros Boutros-Ghali, the UN General Secretary,

Monsieur Boutros Ghali, a évoquer le fait d'associer plus étroitement les entreprises transnationales aux décisions internationales(Davos,
Mr Boutros Ghali, has called for closer links between transnational businesses and international decisions(Davos, 26/1/1995),

Commission nationale chargée de l'élaboration de la loi électorale, présidée par le Ministre Fouad Boutros, seront examinées et étudiées conformément aux procédures établies.
drafted by the National Electoral Law Drafting Commission under the chairmanship of Minister Fuad Butros, for debate and consideration in accordance with established procedures.

des allocutions ont été prononcées par M. Boutros Boutros-Ghali, secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies;
addresses were delivered by Mr. Boutros Boutros-Ghali, Secretary-General of the United Nations; Mr. Greg Lashutka,

Les parties conviennent que les dispositions ayant fait l'objet d'une modification dans le projet de loi présenté au Parlement par la Commission nationale chargée de l'élaboration de la loi électorale, présidée par le Ministre Fouad Boutros, seront examinées et étudiées conformément aux procédures établies.
It was agreed to refer to Parliament the reform clauses contained in the draft law prepared by the National Commission for the Electoral Law under the chairmanship of former minister Fuad Butros, for discussion and consideration in accordance with established procedures.

Le secrétaire général de l'ONU, Boutros Boutros-Ghali, a recommandé au Conseil de sécurité d'autoriser« d'urgence» le déploiement d'une force multinationale dans l'Est du Zaïre,
UN Secretary-General Boutros Boutros-Ghali recommended to the Security Council that it authorise deployment on an urgent basis of a multinational force in eastern Zaire,

le patriarche Nasrallah Boutros Sfeir, et Salim Sahiouny, président du Conseil de l'Église protestante au Liban
Patriarch Nasrallah Boutros Sfeir, the president of the Supreme Council of the Evangelical Churches in Syria

M. Boutros Boutros-Ghali.
Mr. Boutros Boutros-Ghali.

M. Boutros Boutros-Ghali.
Mr. Boutros Boutros-Ghali.

Le dernier événement de la Semaine de la Bible 2017 a été la cérémonie de clôture à l'Universite du Saint Esprit- Kaslik le 2 décembre 2017 sous le patronage de Sa Béatitude le Patriarche Mar Bechara Boutros al Rai, représenté par Son Eminence Mgr Boulos Rouhana.
The last event of Week of the Bible 2017 was the closing ceremony held at USEK on December 2, 2017, under the patronage of His Beatitude Patriarch Mar Bechara Boutros al Rai, represented by His Eminence Bishop Boulos Rouhana.

Comme l'a fait observer le Secrétaire général de l'ONU, M. Boutros Boutros-Ghali, dans son excellent résumé des deux tables rondes de haut niveau tenues samedi,
As the Secretary-General of the United Nations, Dr. Boutros Boutros-Ghali, noted in his able summary of Saturday's two high-level round tables, globalization

Le 1er février 1994, la Secrétaire générale adjointe a annoncé que le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, M. Boutros Boutros-Ghali, avait nommé le Brésilien Jorge Wilheim au poste de Secrétaire général adjoint de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains Habitat II.
On 1 February 1994 the Under-Secretary-General announced that the Secretary-General of the United Nations, Dr. Boutros Boutros-Ghali, had appointed Mr. Jorge Wilheim from Brazil to the position of Deputy-Secretary-General of the United Nations Conference on Human Settlements Habitat II.

On se souviendra de M. Boutros Boutros-Ghali pour ses idées novatrices et sa contribution intellectuelle à notre compréhension de la diplomatie préventive,
Dr. Boutros Boutros-Ghali will be remembered for his seminal intellectual contributions to our understanding of preventive diplomacy,

lecture du message adressé à la Conférence du désarmement par le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, M. Boutros Boutros-Ghali.
It is indeed a great privilege for me to read the following message of the Secretary-General of the United Nations, Dr. Boutros Boutros-Ghali, to the Conference on Disarmament.

M. Edouard Chevardnadze, a adressée au Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, M. Boutros Boutros-Ghali, pour demander une réunion extraordinaire du Conseil de sécurité.
addressed to H.E. Secretary-General of the United Nations Dr. Boutros Boutros-Ghali in which you will see Mr. Eduard Shevardnadze requests a special meeting of the Security Council.

d'éviter une rechute dans le conflit.(Boutros Boutros Ghali. 1992« An Agenda for Peace:
avoid a relapse into conflict(Boutros Boutros Ghali. 1992“An Agenda for Peace: Preventive diplomacy,

Boutros Boutros-Ghali, a annoncé mercredi un plan d'action en cinq étapes pour sortir la Somalie du chaos,
On Wednesday the uN General Secretary, Mr. Boutros Boutros-Ghali, announced a 5 stage action plan to extract Somalia from chaos, with a meeting

Monsieur Boutros Boutros-Ghali, la trilogie dont le volume III sur les déterminants des crises fait partie.
Mr. Boutros Boutros-Ghali, the trilogy whose volume III on the determinants of crises belongs.

assistante spéciale du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies Dr Boutros Boutros Ghali 1992-1996.
Political Advisor and Special Assistant to the Secretary-General of the United Nations, Dr. Boutros Boutros Ghali from 1992 to 1996.

Rend hommage à la contribution du Secrétaire général Boutros Boutros-Ghali à la paix,
Acknowledges the contribution of Secretary-General Dr. Boutros Boutros-Ghali to international peace,