BOX-OFFICE in English translation

• box office
• box-office

Examples of using Box-office in French and their translations into English

conserve cependant les droits de distribution et 12,5% des recettes au box-office.
while retaining the distribution rights and 12.5% of the film's box office receipt.

Cette satire de la vie lycéenne est un échec au box-office mais devient par la suite un film culte.
It was a box office failure but went on to become a cult film.

qui reçoit des critiques négatives mais rencontre le succès au box-office.
which received negative reviews from critics but was a box office success.

Le film reçoit un accueil mitigé de la part des critiques et est une déception au box-office.
The film received mixed reviews from critics and was a box office disappointment.

Il a connu le succès au box-office avec Dans La Ligne De Mire(In the Line of Fire)
He was successful at the box office with In the Line of Fire(1993) starring Clint Eastwood,

Échec cuisant au box-office, le faible budget a amené Horner à construire sa musique sur un ensemble limité d'instruments: synthétiseurs s'appuyant sur des effets vocaux électroniques, flûtes exotiques, percussions.
A dismal failure at the box office, the low budget forced Horner to build on a limited set of instruments: synthesizers based on electronic vocal effects, exotic flutes, percussion.

le film enregistré comme flop au box-office.
the film recorded as flop at the box-office.

leurs films avaient rapporté un total de plus de 3 milliards$ au box-office.
their films had grossed a combined total of over $3 billion at the box office.

s'est mal comporté au box-office, prenant la cinquième place lors de son week-end d'ouverture avec des recettes de 17,6 millions de dollars.
25% Rotten Tomatoes rating), and fared poorly at the box office, taking fifth place on its opening weekend with sales of $17.6 million.

où l'exploitation du film débute en troisième position au box-office, avec 1 900 000$ sur 349 salles.
where it opened in third place at the box office, taking $1.9M from 349 theaters.

amateurs de cinéma et les cinéphiles et un succès au box-office est anticipé, en partie grâce
was projected to emerge very successful at the box office, partly due to the robust demand

est classé premier du box-office japonais 2017.
its first weekend and ranked 1 on Japanese box office.

fut un nouvel échec au box-office.
was described as a flop at the box office.

Le film d'animation populaire Disney mettant en vedette les personnages du jeu a été une explosion au box-office et maintenant vous pouvez découvrir la vie dans un monde du jeu vidéo.
The popular Disney animated movie featuring game characters was a blast at the box office and now you can experience the life in a video game world.

des étagères avec des marchandises, et au box-office.
shelves with goods, and at the box office.

Le film Allez-y sergent! a connu un énorme succès au box-office et, à l'automne de cette année-là,
The film Carry On Sergeant had been a huge success at the box office and in the autumn of that year,

Mais même si le film est un énorme succès au box-office, il n'est pas aussi apprécié que son prédécesseur aux Hong Kong Film Awards et ne reçoit qu'un seul prix.
And although the film was a huge success at the box office, it wasn't as appreciated as its predecessor at the Hong Kong Film Awards and only received one win.

se classant septième au box-office.
ranking 7 at the box office.

la première réalisatrice dont le film a rapporté plus de 1 milliard de dollars de recette au box-office.
the first female director of a feature film that earned more than $1 billion in gross box office revenue.

connaît un succès modeste au box-office; mais il offre,
did only modestly at the box office, but it helped Dr. Hook