Examples of using Boyau in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Laissée au repos pendant 24 heures et embossé dans un boyau naturel, cette saucisse rouge vif possède même un festival qui a lieu tous les ans.
Left 24 hours and stuffed into natural casing, this bright red salchicha has its own festival held each year.Vous êtes sur le point de péter un boyau pour savoir ce que j'ai fait, non?
Il est possible d'utiliser les buses également sans boyau! Panez la chair à saucisse
Tout dommage d'un boyau causé par le contact avec une surface chaude du moteur NE sera PAS couvert par la garantie.
Pincez le boyau(par exemple avec une fermeture pour sachet à tartines)
Clamp the casing with(with the closing strip of a sandwich bag,sont faites à partir de boyau animal, particulièrement de porc
are made of animal gut, especially hog,Pour éviter des éclatements accidentels. faire en sorte qu'aucun boyau ne puisse venir en contact avec l'échangeur de chaleur.
Do not allow any hoses to make contact with the heat exchanger to prevent the possibility of bursting.acheter vos saucisses chez un boucher et retirer la chair du boyau.
buy butcher made sausage and remove from casings.Remplissez le boyau jusqu'à ne plus avoir de viande, ou jusqu'au moment ou il ne reste que 5cm de boyau.
Continue filling the casing, until all the meat has been used or until the casing is approximately 2” from being completely full.M. Sherlock Holmes était un vieux boyau de hareng!
was nothing more but an old herring gut.système de gicleurs d'incendie boyau d'incendie inondation extincteur de type A 10.
fire sprinkler lines fire hoses flooding type A fire extinguisher 10.le portionnement soit fait en boyau artifi ciel, collagénique ou naturel ou dans d‘autres conteneurs.
collagen or natural casings or into other containers.Mettez l'appareil à"Off", enlevez le bout du boyau de l'accessoire à saucisse et faites un noeud à l'extrémité ouverte.
Turn the unit“Off”, remove the end of the casing from the sausage attachment, and tie a knot in the open end of the cordes boyau Camac Classique, calibre standard.
Camac Classic gut strings, standard gauge.Une fuite causée par des raccords relâchés ou usés ou par un boyau endommagé peut aboutir à une blessure par injection.
Leaks caused by loose fittings or worn or damaged hoses can result in injection injuries.C'est un tas de viande hachée fourré dans un boyau ça ressemble à un mélange entre le ding-dong d'un mec
It's a lot of ground meat and it gets stuffed into a casing that looks like a cross between a dude's dongd'eau froide mal réglées et assurez-vous que chaque boyau est raccordé au bon robinet.
make sure or improperly connected hoses are connected to correct faucets.bien moins cher que le boyau.
less expensive than gut.la vanne de découpe SV 425 permet la production de jambons sans boyau, ni clippeuse.
the SV 425 cutting valve offers ham production without casing or clipper.Le montage Tubeless procure un rendement proche du boyau sans en avoir les inconvénients.
The tubeless assembly provides a performance close to the gut without to have the disadvantages.
