Examples of using Brahms in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La Sonate pour violon et piano no 3 en ré mineur opus 108 de Johannes Brahms est une œuvre de musique de chambre composée entre 1878 et 1887.
Johannes Brahms's Violin Sonata No. 3 in D minor, Op. 108 is the last of his violin sonatas, composed between 1886 and 1888.De nombreux enregistrements de musique de chambre existent aussi Brahms, Farrenc, Mozart/Beethoven, Ligeti/Janacek, Strauss.
He has also taken part in many chamber music recordings works by Brahms, Farrenc, Mozart/Beethoven, Ligeti/Janacek.Le 18 septembre, il sera à la tête du Mahler Chamber Orchestra qui interprétera la dernière symphonie de Brahms, son œuvre maîtresse triomphante.
On 18 September he will conduct the Mahler Chamber Orchestra to perform the last symphony by Brahms: his triumphal master work.Ne préférais-tu pas t'acheter un bon disque de Brahms?
Are you sure you wouldn't rather buy yourself- Les deux complices sortent le 22 septembre un disque Brahms Schumann chez Evidence Classics.
The two fellows release a CD on September 22 with Brahms& Schumann works on Evidence Classics.SON ET IMAGE En plus des films projetés dans le cadre de la semaine Brahms, l'histoire d'amour entre musique
MUSIC AND IMAGES In addition to Alexina Louie- qui ont tous deux accompagné l'Orchestre- et des chefs-d'œuvre de Brahms et Tchaïkovsky.
Alexina Louie- both of whom accompanied the Orchestra as well as masterworks by Brahms and Tchaikovsky.Alors pourquoi m'avoir dit qu'on avait joué Brahms d'abord puis Beethoven au concert?
Then why did you say… they played Brahms's First and Beethoven's Ninth at the concert Friday night?Le lendemain, un pot-pourri de musiques de Noël de Vienne à Hollywood résonnera dans la Salle Brahms, grâce au Vienna Imperial Philharmonics.
A range of Christmas sounds from Vienna to Hollywood is performed Beethoven, Brahms, Rachmaninov, Bloch,
Schumann, Brahms, Wolf, Ravel,
Schumann, Brahms, Wolf, Ravel,liant Bach à Mendelssohn, Schütz à Brahms et Rameau à Gluck et Berlioz.
Sch ü tz to Brahms and Rameau to Gluck and Berlioz.préfère l'interprétation du trio Israël dans Brahms(9/86, CRD 3432)
prefers Plus tard, Robert Hausmann a également créé le Double Concerto de Johannes Brahms, avec Joseph Joachim, qui était le
It was dedicated to and premiered by Robert Hausmann, who later co-premiered Johannes Brahms's Double Concerto with Joseph Joachim,Profondément marquée par des compositeurs tels que Brahms, Liszt, Mendelssohn,
Profoundly reshaped by composers like Brahms, Liszt, Mendelssohn,Les Journées Brahms, organisées tous les deux ans par la Société Brahms de Baden-Baden, font revivre les célèbres compositions dans les magnifiques salles de concert de la ville.
Every two years, the Baden-Baden Brahms Society organizes the Brahms Days: a series of performances and events that once again fill qui salue Brahms dans cette pièce où le piano- presque narquois malgré une rare difficulté technique- mène l'orchestre par le bout du nez dans un bal frivole.
with a nod to Brahms in the piano part-verging on cheeky despite its formidable technical challenges-which takes the orchestra by the nose and leads it in a frolicsome ball.Comme tous les volumes de la collection"Classica", ce Brahms est enrichi d'une chronologie,
Like all the volumes in the Classica Collection this work on Brahms is supplemented with a chronology,a abouti à la publication du catalogue Brahms en 1984 par G. Henle Verlag à Munich.
Council of Canada and culminated in le violoncelliste Victor Julien-Laferrière avec qui il enregistre un disque Brahms chez Mirare qui a reçu le Diapason d'Or de l'année 2015.
cellist Victor Julien-Laferrière with whom he recorded a Brahms CD(Mirare) that was rewarded Diapason d'Or of the year 2015.
