Examples of using Branchez-le in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si vous travaillez avec un pédalier d'effets dont vous souhaitez utiliser l'effet de distorsion, branchez-le entre la guitare et l'ampli.
If you are using a floor-type multi-effect unit and want to use the distortion of the multi-effect unit, connect it between your guitar and the amp.puis branchez-le à l'heure souhaitée.
Faites passer le câble 6 pôles qui était auparavant fixé au cache vers l'extérieur via la nouvelle ouverture créée et branchez-le à la prise CN 5 du module.
Lead the 6-pole cable which was fixed to the cover plate outwards through the new opening created and connect it to the jack CN 5 of the module.Débranchez le câble Ethernet du modem connecté à votre ordinateur et branchez-le dans le port étiqueté INTERNET du routeur.
Unplug the modem Ethernet cable connected to your computer and plug it into the port labeled INTERNET on the router.puis branchez-le à une prise de courant c.a. murale.
and then connect it to an AC power outlet in the wall.Si votre antenne extérieure utilise un câble coaxial de 75 Ohms avec un connecteur de type F, branchez-le dans la prise d'antenne située à l'arrière du téléviseur.
If your outdoor antenna uses a 75-ohm coaxial cable with an F-type connector, plug it into the antenna terminal at the rear of the TV set.B Sélectionnez le cordon d'alimentation CA correspondant à votre région et branchez-le dans le PULSE SUB
B Select the AC Power Cord appropriate for your region and plug it into the PULSE SUB,Si vous possédez un téléphone équipé de deux lignes distinctes sur un cordon RJ-14 unique, branchez-le sur le port« Tel 1/2».
If you have a phone with two separate lines on a single RJ-14 cord, plug it into the connector labeled“Telephone 1/2”.Assurez-vous que l'adaptateur est correctement aligné sur le port USB situé à l'arrière de votre appareil Ooma et branchez-le.
Make sure the adapter is properly aligned with the USB port on the back of your Ooma device and plug it in.Alors seulement retirer la carte du PC et branchez-le dans Raspberry Pi hors tension.
Only then remove the Card from the PC and plug it in Raspberry Pi turned off.Si le récepteur Unifying est branché sur un hub USB, branchez-le directement sur un port USB de l‘ordinateur.
If the Unifying receiver is Sortez alors le barbecue de table, branchez-le et commencez à faire des grillades même sur un terrain de camping.
So take out the table grill, plug it in and start grilling even when you are on the camping site.Pour utiliser un casque d'écoute avec le système, branchez-le sur la prise jack portant le symbole située au dos du système inMotion.
To use headphones with the system, plug them into the jack labeled on the rear of the inMotion system.Ou bien, utilisez le chargeur non transporté et branchez-le au port de chargeur du boîtier de la batterie A.
Or, use the off-board charger by plugging it into the charger port on the battery case A.Avant d'allumer Triby, branchez-le à une source d'alimentation USB avec le câble fourni.
Before turning Triby on, plug it into a USB power source, using the supplied cable.Pour utiliser sans problème un périphérique hdmi, branchez-le sur le port hdmi situé sur le côté gauche du système.
To properly use an hdmi device, plug it into the hdmi port on the left side of the system.Si le câble USB est connecté directement à l'ordinateur, branchez-le sur un autre port USB à l'arrière de l'ordinateur.
If the USB cable is directly connected to the computer, plug it into a different USB port on the back of the computer.L'afficheur numérique de bord- Mauvaise connexion- Débranchez le fil et branchez-le- N'affiche rien de nouveau - Relancez le système de commande.
Digital Top Side- Improper connection- Unplug cable and re-connect No Longer Displays- Electrical brown-out- Reboot control system.Eteignez l'onduleur UPS et branchez-le à une prise électrique pendant 24 heures pour charger la batterie.
Turn Si le câble USB est connecté directement à l'ordinateur, branchez-le sur un autre port USB à l'arrière de l'ordinateur.
If the USB cable is directly connected to the computer, plug it into another USB port on the back of the computer.
