Examples of using Bransfield in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'Adjuc Ted Bransfield s'est enrôlé dans les Forces armées canadiennes en 1981 à Miramichi au Nouveau-Brunswick.
CWO Ted Bransfield enrolled in the Canadian Forces in 1981 from Miramichi in New Brunswick.L'Adjuc Bransfield a été nommé l'Adjuc du Gp génie SO du COMFOSCAN le 22 juin 2011.
CWO Bransfield was appointed the OS Engineer Group CWO, CANOSCOM, on 22 June 2011.Après un court et assez peu venté voyage dans l'océan Antarctique, Bransfield et Smith atteignent les Shetland du Sud.
After a brief and uneventful voyage into the Southern Ocean, Bransfield and Smith reached the South Shetland Islands.membre d'équipage du RRS Bransfield(en) et du HMS Endurance.
as a crew member of the RRS Bransfield and HMS Endurance.Les r6sultats d'une campagne gCnCrale sur le zooplancton dans le dCtroit de Bransfield en 1989190 sont pr6sent6s dans le document WG-Krill-91/14.
Results from a general zooplankton survey in the Bransfield Strait during 1989/90 are presented in paper WG-Krill-91/14.SIBEX 2: John Biscoe- du passage Drake et du détroit Bransfield, au sud jusqu'à l'île Anvers;
SIBEX 2: John Biscoe- Drake Passage and Bransfield Strait south to Anvers Island;Il a été nommé en 1825 par James Weddell en l'honneur de Edward Bransfield qui a découvert les îles Shetland du Sud en 1820.
The strait was named in about 1825 by James Weddell, Master, Royal Navy, for Edward Bransfield, Master, RN, who charted the South Shetland Islands in 1820.Le 30 janvier 1820, Bransfield vit ce qu'il appela la péninsule de la Trinité, c'est-à-dire la pointe la plus au nord du continent Antarctique.
On 30 January 1820, Edward Bransfield sighted Trinity Peninsula, the northernmost point of the Antarctic mainland.Elle a été nommée ainsi le 30 janvier 1820 par Edward Bransfield, navigateur britannique de la Royal Navy qui l'a décrite comme une île ronde.
The island was named on 30 January 1820 by Edward Bransfield, Master, Royal Navy, who described it as a round island.Le Williams est affrêté et Shirreff nomme Bransfield, 2 enseignes de vaisseau et un chirurgien du navire HMS Slaney, pour explorer les îles récemment découvertes.
He chartered the Williams and appointed Bransfield, two midshipmen, and the surgeon from the ship HMS Slaney, to survey the newly-discovered islands.biographe officiel de son ancêtre Edward Bransfield.
was renovated(funded by charitable donations) by Sheila Bransfield.Bransfield débarque sur l'île du Roi-George
Bransfield landed on King George IslandLa plupart des navires ont pêché dans le détroit de Bransfield; la capture déclarée pour les deux SSMU de ce détroit est la plus élevée des captures jamais effectuées dans ces zones.
Most vessels fished in l'une d'elles sera nommée mont Bransfield en son honneur par Dumont d'Urville.
one of which was subsequently named Mount Bransfield by Dumont D'Urville in his honour.La fin de la vie d'Edward Bransfield est assez méconnue.
The remainder of Edward Bransfield's life was obscure.L'Adjuc Bransfield a été nommé le SMR du nouveau Quartier général du Commandement des opérations interarmées du Canada le 5 octobre 2012, une nomination qui prendra fin le 5 septembre 2016.
CWO Bransfield was appointed as the RSM of the new Canadian Joint Operations Command Head Quarters on 05 October 2012 to 05 Sept 2016.dans la partie septentrionale des detroits Bransfield et Gerlache.
in the northern part of the Bransfield Strait and Gerlache Strait.L'atelier s'accorde pour subdiviser encore les secteurs du passage de Drake et du détroit de Bransfield en fonction des secteurs d'alimentation des diverses espèces.
The workshop also agreed to a further subdivision of Drake Passage and Bransfield Strait areas on the basis of the separation of the foraging areas of individual species.Trois jours avant que Bransfield aperçoive la terre,
This happened three days before Bransfield sighted landgéophysique du détroit de Bransfield et de la péninsule antarctique 1988-1991.
