Examples of using Bras pivotant in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La quantité d'eau s'écoulant du bras pivotant est réglée par défaut avec 6 à 10% d'eau supplémentaire.
Si le bras pivotant ou le conteneur sort de la position correcte durant le processus de brassage,
If the swivel arm or the container is moved out of the correct position during the brewing process,repositionnez correctement le bras pivotant ou le conteneur et touchez le bouton OK du panneau de commande.
put the swivel arm and/ or the container back into the correct position(s), and tap the OK button on the control panel.Le bras pivotant(A) dirige l'eau chaude du chauffage de débit continu dans le haut d'un couvercle de distributeur.
The swivel arm(A) directs hot water from the continuous flow heater into the top of a distributor lid.Voir 4.8 8 Si la butée du bras pivotant est mal positionnée, répétez les étapes 2 à 6.
Refer to 4.8 8 If the stop of the swivel arm is not in the correct position repeat the steps 2 to 6.
Assurez-vous que le conteneur et le bras pivotant restent bien positionnés pendant que le programme de minuterie est actif.
Make sure the container and swivel arm remain in the correct position while the timer program is active.grâce à son bras pivotant, elle est idéale près d'un canapé,
thanks to its swivel arm, it is ideal near to your sofa, your armchairBras pivotant et détection de conteneur Le processus de brassage commence uniquement si le bras pivotant et le conteneur sont bien positionnés.
Swivel arm and container detection The brewing process only starts if the swivel arm and container are in the correct position.En fonctionnement, le processus de brassage s'arrête automatiquement si le bras pivotant ou le conteneur bouge.
During operation, the brewing process automatically stops if the swivel arm or container is moved.Adapté à n'importe quel espace et configuration, le bras pivotant peut facilement être inversé selon les préférences et la disposition de la pièce.
Suitable for any space and array, the arm swing can easily be reversed depending on a room's layout and preferences.L'eau chaude s'écoule du bras pivotant au démarrage du processus de brassage.
Hot water will come out of the swivel arm when Le bras pivotant de la poussette s'ouvrira
Stroller swing arm will swing open and snap into an openRemarque Le bras pivotant est doté de la fonction« Easy Armlift» qui assiste le mouvement montant du bras pivotant.
Note The swivel arm features an“Easy Armlift” function which supports 
Ce symbole apparaît une fois qu'une erreur de bras pivotant et/ ou de conteneur est supprimée.
This symbol appears after the swivel arm and/or container fault has been resolved.Le bras pivotant comprend une fonction de levage« EasyArm» qui assiste le mouvement montant du bras pivotant.
The swivel arm features an“EasyArm lift” function which supports serrez les écrous situés de chaque côté du bras pivotant.
tighten Si le conteneur ou le bras pivotant ont bougé,
If the container or swiverl arm are moved,La commande sur bras pivotant vient supporter efficacement le concept de raccourcissement de temps de mise en train.
The control unit mounted on a swivel arm efficiently supports the concept of shortening the start-up times.Si le bras pivotant et/ou le conteneur sont retirés de cette position lors du processus de production, le processus s'interrompt, un symbole de bras pivotant et/ou de conteneur apparaît sur l'écran
If the swivel arm and/or container are moved out of position during the brewing process, the brewing process is interrupted, a swivel arm and/or container symbol appears in the displayMm> Tablette fixée sur un bras pivotant à 360 en acier gris> Tablette avec un
Mm> Writing shelf affixed to a grey steel rotating arm(360 rotation)>
