BREITENSTEIN in English translation

• breitenstein

Examples of using Breitenstein in French and their translations into English

Karl Friedrich Wilhelm Wallroth Karl Friedrich Wilhelm Wallroth 13 mars 1792 à Breitenstein dans le Bas-Harz, actuellement en Saxe-Anhalt- 22 mars 1857 à Nordhausen.
Karl Friedrich Wilhelm Wallroth(13 March 1792 in Breitenstein, Saxony-Anhalt- 22 March 1857 in Nordhausen) was a German botanist.

le Groupe de travail a nommé vice-présidents MM. Wilhelm Breitenstein(Finlande) et Nitya Pibulsonggram Thaïlande.
the Open-ended Working Group appointed Mr. Wilhelm Breitenstein(Finland) and Mr. Nitya Pibulsonggram(Thailand) as Vice-Chairmen of the Working Group.

Tout d'abord, je tiens à féliciter l'Ambassadeur Breitenstein et l'Ambassadeur Jayanama pour leur réélection aux postes de Vice-Présidents du Groupe de travail à composition non limitée.
Let me first congratulate Ambassador Breitenstein and Ambassador Jayanama on their re-election as co-Vice-Chairmen of the Open-ended Working Group.

les Ambassadeurs Jayanama et Breitenstein.
Ambassadors Jayanama and Breitenstein.

l'Ambassadeur Wilhelm Breitenstein et l'Ambassadeur Asda Jayanama,
Ambassador Wilhelm Breitenstein and Ambassador Asda Jayanama,

l'Ambassadeur Wilhelm Breitenstein(Finlande) et l'Ambassadeur Asda Jayanama(Thaïlande)
Ambassador Wilhelm Breitenstein(Finland) and Ambassador Asda Jayanama(Thailand)

l'Ambassadeur Breitenstein et l'Ambassadeur Jayanama,
Ambassador Breitenstein and Ambassador Jayanama,

les Ambassadeurs Breitenstein et Jayanama.
Ambassadors Breitenstein and Jayanama.

Nous nous félicitons également de la reconduction de l'Ambassadeur Breitenstein de la Finlande et de l'Ambassadeur Jayanama de la Thaïlande dans leurs fonctions de Vice-Présidents du Groupe de travail.
We also welcome the reappointment of Ambassador Breitenstein of Finland and Ambassador Jayanama of Thailand as Vice-Chairmen of the Working Group.

j'espère vivement toutefois que l'Ambassadeur Breitenstein voudra bien rester à son poste.
I very much hope that Ambassador Breitenstein will be willing to stay on.

Et cette gratitude va d'abord à M. Breitenstein, l'Ambassadeur de la Finlande, qui accompagne l'exercice depuis son origine avec un dévouement et une impartialité en tous points louables.
This gratitude is extended in the first place to Ambassador Breitenstein of Finland, who has been involved in this exercise from the very start, with praiseworthy devotion and impartiality on all points.

Nous félicitons l'Ambassadeur Wilhelm Breitenstein, de la Finlande, et l'Ambassadeur Nitya Pibulsonggram, de la Thaïlande, du travail excellent qu'ils ont effectué en leur qualité de Vice-Présidents du Groupe de travail.
We congratulate Ambassador Wilhelm Breitenstein of Finland and Ambassador Nitya Pibulsonggram of Thailand on their sterling work as Vice-Chairmen of the Working Group.

À sa 2e séance, le 16 février 1994, le Groupe de travail à composition non limitée a choisi comme vice-présidents M. Wilhelm Breitenstein(Finlande) et M. Chew Tai Soo Singapour.
At its 2nd meeting, on 16 February 1994, the Open-ended Working Group appointed Mr. Wilhelm Breitenstein(Finland) and Mr. Chew Tai Soo(Singapore) as Vice-Chairmen of the Working Group.

Nous tenons en particulier à rendre hommage à l'Ambassadeur Wilhelm Breitenstein, de la Finlande, et à l'Ambassadeur Nitya Pibulsonggram, de la Thaïlande, pour les résultats qu'ils ont obtenus jusqu'ici.
In particular, we pay special tribute to Ambassador Wilhelm Breitenstein of Finland and Ambassador Nitya Pibulsonggram of Thailand for the achievements so far.

nous remercions chaleureusement l'Ambassadeur Breitenstein et l'Ambassadeur Pibulsonggram.
we warmly thank Ambassador Breitenstein and Ambassador Pibulsonggram.

M. Breitenstein, et celui de la Thaïlande, M. Jayanama, des efforts qu'ils ont déployés cette année.
Ambassador Breitenstein of Finland and Ambassador Jayanama of Thailand.

Nous remercions l'Ambassadeur Breitenstein de la Finlande et l'Ambassadeur Jayanama de la Thaïlande de l'excellent travail qu'ils ont accompli en qualité de Covice-Présidents, et nous les assurons de notre appui constant.
We thank Ambassador Breitenstein of Finland and Ambassador Jayanama of Thailand for their excellent work as co-Vice-Chairmen and assure them of our continued support.

l'Ambassadeur Breitenstein et l'Ambassadeur Chew,
Ambassador Breitenstein and Ambassador Chew,

nous nous félici-tons de la réélection de l'Ambassadeur Breitenstein, Repré-sentant permanent de la Finlande,
we welcome the reappointment of Ambassador Breitenstein, Permanent Representative of Finland,

Force est de rendre hommage dans ce processus aux Ambassadeurs Razali, Breitenstein et Jayanama pour les consultations très précieuses qu'ils ont organisées l'an dernier entre les États membres; ils méritent nos félicita-tions.
We must acknowledge in this process the valuable consultations amongst Member States carried out last year by Ambassadors Razali, Breitenstein and Jayanama; they deserve our gratitude.