BREITKOPF in English translation

• breitkopf

Examples of using Breitkopf in French and their translations into English

Ferruccio Busoni fit un arrangement pour piano qui fut publié en 1897 par Breitkopf& Härtel.
Ferruccio Busoni prepared a piano arrangement which was published in 1897 by Breitkopf& Härtel.

En 2011, Kyle Harrison Breitkopf joue le rôle de Nathan Cross dans la série Rookie Blue.
In 2011, Breitkopf appeared as Nathan Cross in the television series Rookie Blue.

Car la symphonie était alors inconnue en dehors d'un incipit dans le catalogue de Breitkopf& Härtel.
As the work was then unknown apart from an incipit in the catalogue of Breitkopf& Härtel.

Mary Louise Breitkopf, mère célibataire émigrée d'Allemagne.
Mary Louise Breitkopf, single mother, german immigrant lived

Les 32 volumes des œuvres complètes de Palestrina ont été publiés par Breitkopf& Härtel entre 1862 et 1907.
The 32 volumes of Palestrina's collected works were published by Breitkopf& Härtel between 1862 and 1907.

Certains de ces documents avaient appartenu à l'éditeur Breitkopf qui en avait commandé la copie autour de 1760.
Some of these documents belonged to the publisher Breitkopf, who had ordered copies around 1760.

Aussi Einstein croyait que les symphonies citées dans le catalogue de Breitkopf& Härtel devaient encore être publiées par Leopold Mozart.
Einstein also believed that the symphonies in the catalogue of Breitkopf& Härtel were sent by Leopold Mozart to be published.

elle a été ainsi publiée par Breitkopf et Härtel en 1911.
it was so published by Breitkopf und Härtel in 1911.

Liszt était payé 8 francs par page par Breitkopf& Härtel,
Liszt was paid 8 francs per page by Breitkopf& Härtel,

Ce n'est qu'en 1863 que Breitkopf& Härtel lui suggéra de transcrire l'ensemble des symphonies pour une publication future.
It was not until 1863 that Breitkopf& Härtel suggested to Liszt that he transcribe the complete set for a future publication.

Chez Breitkopf& Härtel,
For Breitkopf& Härtel,

Ce concerto pour violon a été publié pour la première fois par Breitkopf& Härtel dans une édition de Albert Kopfermann en 1907.
The movements are: Allegro maestoso Andante Rondo: Allegro This violin concerto was first published by Breitkopf& Härtel in an edition by Albert Kopfermann in 1907.

sont publiées chez Breitkopf& Härtel,
have been published by Breitkopf& Härtel,

Bernhard Christoph Breitkopf- à l'origine de la plus ancienne maison d'édition musicale du monde(Breitkopf& Härtel)- publia à Leipzig, en 1736, un Musicalisches Gesang-Buch.
Bernhard Christoph Breitkopf founds the firm of Breitkopf& Härtel in Leipzig, the world's oldest music publisher.

Elle a été transmise en même temps que la première sonate à Breitkopf& Härtel à Leipzig accompagnée d'une lettre de recommandation de Robert Schumann.
It was sent along with his first sonata to Breitkopf und Härtel with a letter of recommendation from Robert Schumann.

est publiée par Breitkopf& Härtel en 1856.
and published by Breitkopf& Härtel in 1856.

Maute est l'auteur d'un livre sur l'improvisation, qui sera publié chez Breitkopf& Härtel, et dont la sortie est prévue au printemps 2004.
Maute is the author of a book on improvisation which will be published by Breitkopf& Härtel in spring 2004.

Un catalogue de Breitkopf& Härtel donne Leopold
A catalogue of Breitkopf& Härtel lists Leopold as the composer,

publiée en avril 1809 chez Breitkopf& Härtel, jouée et publiée en même temps que la 5°.
it was revised by Beethoven for publication by Breitkopf& Härtel.

Elle a été publiée comme une sonate originale par Breitkopf& Härtel en 1799,
It was originally published as an original sonata by Breitkopf and Härtel in 1799