Examples of using Bribery in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle examine régulièrement les procédures anti-corruption de clients d'une importance particulière au vu de l'UK Bribery Act datant de 2010.
L'enquête réalisée en Afghanistan a abouti à la publication, en janvier 2010, du rapport intitulé"Corruption in Afghanistan: Bribery as Reported by Victims.
The survey carried out in Afghanistan led to the publication in January 2010 of"Corruption in Afghanistan: Bribery as Reported by Victims.adhère à Trace-Anti Bribery Compliance Solutions.
is a member of Trace-Anti Bribery Compliance Solutions.La loi UK Bribery Act(« UKBA») contient des interdictions
The UK Bribery Act(“UKBA”) has similar prohibitions against both official(i.e.,Ce projet a été ultérieurement adopté en juillet 1996 sous le titre de Prevention of Bribery(Miscellaneous Provisions) Ordinance ordonnance relative à la prévention de la corruption.
The bill was subsequently enacted, in July 1996, as the Prevention of Bribery(Miscellaneous Provisions) Ordinance 1996.Jong-Bum Kim,“Korean implementation of the OECD Bribery Convention: implications for global efforts to fight corruption”, document présenté à la Conférence de Milan, p. 23.
Jong-Bum Kim,“Korean implementation of the OECD Bribery Convention: implications for global efforts to fight corruption”, paper presented at the Milan Conference, p. 23.l'East African Bribery Index, le Kenya figure comme le pays le plus corrompu de la région East African Bribery Index 2011:3.
Kenya was listed as the highest-ranking land corruption country compared to other countries in the region East African Bribery Index 2011:3.UK Bribery Act, US Foreign Corrupt Practices Act(FCPA),
UK Bribery Act, US Foreign Corrupt Practices Act(FCPA),longtemps des principes stricts inscrits dans son Code de conduite et conformes aux dispositions des réglementations les plus rigoureuses en la matière, comme le UK Bribery and Corruption Act 2011.
Societe Generale has promoted strict principles laid down in its Code of Conduct that comply with Global Legal Insights a récemment publié la troisième édition de Bribery& Corruption qui fait partie de la série de publications explorant les faits nouveaux,
Global Legal Insights recently released the third edition of Bribery& Corruption- part of its series of publications exploring legal developments,La section 30 de la Prevention of Bribery Ordinance interdit la divulgation à quiconque des détails d'une enquête en cours de la Commission indépendante contre la corruption(ICAC)
Section 30 of the Prevention of Bribery Ordinance prohibits the details of an ongoing investigation by the Independent Commission Against Corruption(ICAC) being disclosed tonotamment le UK Bribery Act.
including the UK Bribery Act.notamment le UK Bribery and Corruption Act 2011.
including the UK Bribery and Corruption Act 2011.américaine: le UK Bribery Act, la loi Sapin II et le Foreign Corrupt Practices Act FCPA.
with international anti-corruption legislation, in particular the UK Bribery Act and the Foreign Corrupt Practices Act FCPA.L'abrogation, recommandée par le Comité, des sections 25 et 26 de la Prevention of Bribery Ordinance(la première concernant la présomption
Bribery Act 2010(«Bribery Act»),
Bribery Act 2010(“Bribery Act”),intitulée"The Identification and Quantification of Proceeds of Bribery", montre comment les profits tirés de la corruption peuvent être calculés et confisqués.
by 30 donor countries; and"The Identification and Quantification of Proceeds of Bribery" shows how financial gains from Annulation des dispositions de la section 18 de la Prevention of Bribery Ordinance en vertu desquelles le Commissaire
Repeal Aux termes des dispositions de la section 17A de la Prevention of Bribery Ordinance, un magistrat est habilité,
Section 17A of the PBO provides that magistrates may, upon de l'ensemble du paragraphe 1A de la section 17 de la Prevention of Bribery Ordinance, ainsi que des paragraphes 1 d
part of section 17(1), and 
