Examples of using Broie in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Démolition: broie la cible avec une force dévastatrice,
En outre, Callebaut broie tous les ingrédients extrêmement fine- beaucoup plus fine que la plupart des autres fabricants de chocolat.
Furthermore, Callebaut grinds all the ingredients extremely fine- much finer than most other chocolate makers.Broie très rapidement des matières vertes tout comme du bois dur et fournit le matériau broyé idéal pour composter.
Quickly shreds both leafy material and hard wood, and produces the best On garde les os de nos morts et on les broie. En saupoudrant nos aliments avec, on acquiert la puissance des ancêtres.
We keep the dried bones of our dead and we grind them to dust, adding that dust to what we eat gives us the strength of our ancestors.Il broie jusqu à 60 grammes de haricots entiers,
It grinds up to 60 grams of whole beans,La machine que nous avons installée en Chine broie des balles de tissus
The machine we installed in China shreds baled fabricLe moulin(A) broie les grains de café
The grinder(A) grinds the coffee beansLes hackers ont injecté du code afin qu'un ordinateur industriel broie les moteurs des centrifugeuses,
They injected code to make an industrial computer grind the centrifuges motorsLe broyeur, dont la rotation s'inverse à intervalles réguliers, broie efficacement toutes sortes de déchets.
The heavy-duty shredder features a regular automatic reverse rotation to prevent jamming, effectively shreds all kinds of waste.de consommer des coquillages qu'il broie dans ses puissantes mâchoires.
Broie noix, chocolat
Grinds nuts, chocolatej'achète une grosse pièce de viande que je broie par la suite.
I buy a big piece of meat that I grind afterwards.Le chevalier cuivré se nourrit exclusivement de mollusques, qu'il broie à l'aide de dents en forme de molaire situées dans son pharynx.
The copper redhorse feeds exclusively on mollusks, which it grinds with molar-like teeth located in its throat.Pour créer mes tableaux j'utilise la peinture à l'huile et je broie mes pigments moi-même.
To create my paintings I use oils I grind myself into tubes.Un rotor équipé de couteaux, travaillant avec trois contre-couteaux fixes, broie l'échantillon.
A rotor fitted with knives grind the sample in combination with three fixed knives.la machine à glaçons broie les glaçons pour en faire de la glace pilée.
the ice maker grinds the ice cubes into crushed ice.La combinaison d'un rotor équipé de lames en V et de trois contre-couteux fixes, broie l'échantillon.
A rotor fitted with knives grind the sample in combination with three fixed knives.la machine à glace broie les cubes de glace en glace pilée.
the ice maker grinds the ice cubes into crushed ice.tournant à une vitesse plus élevée que l'insert, broie l'échantillon pendant une période de temps définie.
rotating at a higher speed than the insert, grinds the sample over a defined period of time.Un vieux fou gaga raconte une blague idiote, et je lui broie la trachée avec mon classeur.
A doddering old fool walks into a bar, tells a stupid joke, and I crush his windpipe with my three-ringed binder.
