Examples of using Bronson in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
rien ne comptait pour lui sauf ce qui était à Bronson.
he never cared about anything unless it had the Bronson name to it.Dans son rapport de 2011, le juge en chef Lesage est généralement d'accord avec les recommandations du rapport Bronson relativement à l'expérience des procureurs militaires.
In his 2011 report Chief Justice Lesage generally agreed with s'est prononcé sur tous les motifs de plainte de Bronson.
comprehensively adjudicated all of the grounds of Bronson's complaint.Les gagnants seront dévoilés lors du 10e gala des PMFC qui aura lieu le 29 novembre prochain au Centre Bronson à Ottawa.
Hendricks est en train de retracer tous les mouvements de Bronson pour trouver qui et quand.
Hendricks and his team are retracing all of Bronson's movements to get a who and a when.empruntez l'autoroute 417 ouest jusqu'à la sortie de l'avenue Bronson, où vous arrivez à la rue Catherine.
coming from empruntez l'autoroute 417 est jusqu'à la sortie de l'avenue Bronson.
coming from En ce qui concerne la réparation 2, Bronson allègue que TPSGC a voulu éviter de divulguer les données relatives à deux services à valeur ajoutée en modifiant des critères d'évaluation faisant en sorte que le prix de ces services sera exclu de l'évaluation financière.
With regard to item 2, Bronson alleges that PWGSC has attempted to avoid releasing data for two value-added services by modifying evaluation criteria such that the pricing bid for these services will be excluded from the financial evaluation.Bronson aurait pu demander ces réparations durant l'enquête du Tribunal,
Bronson could have requested these remedies during the Tribunal's inquiry,Le district de conservation du patrimoine(DCP) de la colline de la cathédrale, délimité par l'avenue Bronson les rues Sparks,
The Cathedral Hill Heritage Conservation District(HCD)-an area bounded by Bronson Avenue and Sparks,il était le doubleur officiel de nombreux acteurs américains comme Charles Bronson, mais a surtout éclaté dans les anime comme Gundam,
he was the official voice-over for many American actors including Charles Bronson, but was especially known for for his roles in anime such as Gundam,Diana Bronson, spécialiste en sécurité alimentaire;
Diana Bronson, food security expert;La première du film a donné lieu à une controverse, car la voix de Bronson avait été enregistrée sans autorisation préalable des agents de sa prison, qui ont aussitôt
Controversy was caused at the première when a recording of Bronson's voice was played with no prior permission granted by officers at HM Prison Service,Je vois aussi le bien-fondé de la recommandation du rapport Bronson: on devrait inciter les procureurs militaires à conserver le plus longtemps possible leur poste de PMR.
I also see qui était servi au parc McNab, situé au coin des rue Bronson et Gladstone.
watermelon lunch” that was being served at McNab Park by Bronson and Gladstone.Le rapport Bronson- Service d'avocats de la défense En 2009, soit peu de temps après que le rapport Bronson(DPM) eut été produit, les services du Bronson Consulting Group ont de nouveau été retenus pour mener un examen externe concernant la façon dont les services des avocats de la défense sont offerts.
Bronson Report- Defence Counsel Services Shortly after the Bronson Report(DMP) was completed, the Bronson Consulting Group was again engaged, in 2009, to conduct an external review of the manner in which defence counsel services were provided.Le DPM et les autres procureurs militaires ayant formulé des commentaires dans ce mémoire se sont dits fortement en désaccord avec la proposition faite dans le rapport Bronson (DPM)41 selon laquelle les délais dans le système de cours martiales étaient si importants que cela compromettait l'objectif même d'un système de justice militaire distinct.
The DMP and other military prosecutors who commented within this submission expressed strong disagreement with the suggestion contained in the Bronson Report(DMP)41 that delay within the court martial system was so severe that it threatened the very purpose of having a separate military justice system.Par conséquent, le Tribunal révise par la présente sa détermination provisoire de ne pas accorder de frais et accorde à Bronson une indemnité de 4 700$, en conformité avec le degré 3 de complexité indiqué dans sa Ligne directrice sur la fixation des frais dans une procédure de plainte portant sur un marché public, à être versée par TPSGC.
Accordingly, the Tribunal hereby revises its preliminary indication in its determination of no award of costs to costs in the amount of $4,700, based on a Level 3 complexity under the Procurement Costs Guideline, to be awarded to Bronson payable by PWGSC.En se fondant sur les conclusions d'un examen des Services des poursuites militaires qui a été effectué par le Groupe conseil Bronson(2008), la période entre le renvoi des accusations pour le règlement jusqu'au dépôt devant la cour martiale excède l'option privilégiée de trois mois.
Based on the findings of a review of the Military Prosecution Services conducted by the Bronson Consulting Group(2008), time spent from referral of the charges for disposition until preferral for court martial exceeds the preferred target of three months.De la même façon, il est indiqué dans les rapports Bronson que les avocats militaires relevant du DSAD
The Bronson Reports likewise noted that DDCS and CMPS legal officers,
