Examples of using Brosseau in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
J'aimerais accueillir un nouveau membre au Bureau de régie interne: Mme Ruth Ellen Brosseau.
Depuis 1988, Messieurs Brosseau et Gauthier opéraient une entreprise de construction résidentielle appelée Habitations l'Excellence.
Back in 1988 Mister Brosseau and Gauthier ran a residential construction company under the name"Habitations l'Excellence.Alexandre Brosseau est le créateur des restaurants
Alexandre Brosseau has created some of the hottest restaurantsEn 1992, Brasseur et Eisler ont fait équipe avec Lou-Anne Brosseau pour fonder la compagnie B.B.E. Productions Inc.
Brasseur/Eisler teamed up with Lou-Anne Brosseau(Hunt) in 1992 and formed a company known as B.B.E. Productions Inc. Together the group planned and organized professional figure skating events across Canada.Le premier ministre a donné par inadvertance un coup de coude dans la poitrine de Ruth Ellen Brosseau.
The Prime Minister inadvertently elbowed Ruth Ellen Brosseau in the chest.Par exemple, notre procédure d'entrée en espace clos est volontairement des plus rigoureuses», indique Martin Brosseau.
For example, we have voluntarily implemented an extremely strict confined space entry procedure," said Martin Brosseau.Brosseau c'est de l'image
Brosseau is the imageSœur Saint-Côme(Berthe-Marie Brosseau) est directrice
From October 1949, Sister Saint-Côme(Berthe-Marie Brosseau) was the directorBrosseau: On peut neutraliser les symptômes par l'administration de naloxone,
Brosseau: These symptoms can be reversed by the administration of Naloxone,Campings et services La zec offre une centaine de sites de camping dont trois terrains de camping autour du lac Brosseau et un au lac Labonté.
Camping and services ZEC offers hundreds of campsites, of which three campgrounds around the lake Brosseau and one at lake Labonté.Le capitaine Brosseau, qui était à é et dirigé le dangereux
Brosseau led the mission in Sarajevo at the time,Ruth Ellen Brosseau et Bev Shipley.
Ruth Ellen Brosseau and Bev Shipley.Francine Brûlé et Alexandre Brosseau(Les Enfants Terribles), a vu son rêve prendre vie: celui d'ouvrir un lieu de prédilection au centre-ville de Montréal.
Francine Brûlé and Alexandre Brosseau of Les Enfants Terribles.Brosseau: En raison de l'offre croissante de ce genre d'opioïdes
Brosseau: Because of the dramatic rise in these types of opioidsBrosseau signale que dans le texte français du document,
Mr. Brosseau(France) pointed out that, in the French version of the document,Alors que les médias couvrant Justin Trudeau se sont surtout intéressés au coup de coude à la poitrine qu'il a donné par inadvertance à la députée néo-démocrate Ruth Ellen Brosseau, les événements qui ont précédé cet incident à la Chambre des communes ont été bien moins médiatisés.
While the media coverage of Justin Trudeau has focused on his inadvertent elbow to the chest of NDP MP Ruth Ellen Brosseau, the buildup to that moment has received far less coverage.Simone Brosseau, Jessie Sanderson,
Simone Brosseau, Jessie Sanderson,Le skieur assis canadien Caleb Brosseau fête sa médaille de bronze gagnée au super-G masculin assis aux Jeux paralympiques de 2014 à Sotchi, en Russie.
Canadian sit skier Caleb Brosseau celebrates his Bronze medal win in the men's Super G sitting event at the Sochi 2014 Paralympic Winter Games in Sochi Russia.Je crois que ce qui nous préoccupe, moi et Mme Brosseau, c'est la phrase:«[…] si les partis en arrivent à un règlement.
I think the concern that both myself and Madam Brosseau have raised is with the wording"if the matter is settled.En 1978, Jean-Charles Brosseau découvre une préparation composée de notes musquées,
In 1978, Jean-Charles Brosseau discovers a preparation of musk, vanilla, heliotrope
