BROUILLARDS in English translation

• mist
• fog
• brouillards
• mists
• fogs
• haze

Examples of using Brouillards in French and their translations into English

Nous avons combattu au-dessus des brouillards, et la montagne était cernée d'éclairs.
There we fought, above the mists of the world and the mountain was wreathed with lightning.

de filtration modernes pour une élimination efficace des brouillards des fluides de travaux mécaniques.
filtration systems for effective removal of mist from metalworking fluids.

vapeurs ou brouillards est susceptible de se former en fonctionnement normal;
vapours or sprays are likely to occur occasionally;

sable et eau, brouillards d'eau.
sand and water spray fog.

sable et eau, brouillards d'eau.
sand and water spray fog.

une dermatite allergique peuvent être observées chez des individus sensibles après exposition à des brouillards, des liquides ou de fines particules PISC, 1996.
allergic dermatitis may be seen in susceptible individuals following exposure to spray-mists, liquids or particulates IPCS, 1996.

Les substances apparentées au SPFO diminuent la tension de surface de la solution de placage, de sorte que les brouillards contenant de l'acide chromique formés par l'activité de placage sont piégés sous forme de solution et ne sont pas rejetés dans l'air RPA& BRE, 2004.
PFOS related substances lower the surface tension of the plating solution so that mist containing chromic acid from the plating activity is trapped in solution and is not released to air RPA& BRE, 2004.

Le climat se distingue par des écarts de température importants et par la présence accrue de brouillards, facteurs très importants et bénéfiques pour la culture du yuzu,
There are big changes in temperature and an abundance of fog, important and beneficial factors in the growth of yuzu,

Le MistEliminator est un système de filtration modulaire réduisant la concentration de fond des brouillards d'huile dans les tours
The MistEliminator is a modular filtration system that reduces the background concentration of oil mist in lathes or dedicated(CNC)

Ces caractéristiques tarbaises du climat se retrouvent sur le nord du département, mais avec des brouillards plus nombreux en hiver,
These climate characteristics of Tarbes are found in the north of the department, but with more fog in winter, and warmer daytime temperatures

Les valeurs pour les poussières et brouillards devraient être revues en fonction des changements futurs des Lignes directrices de l'OCDE pour les essais en ce qui concerne les limitations techniques dans la génération,
The values for dusts and mists should be reviewed to adapt to any future changes to OECD Test Guidelines with respect to technical limitation in generating,

la filtration des fumées et brouillards(d'huile) générés par les processus de fabrication métallurgiques tels que la soudure, la découpe, l'usinage et la production.
smoke and(oil) mist from metal fabrication processes like welding, cutting, tooling and machining.

Ou bien, la personne en cause commence-t-elle à se manifester en tant qu'âme répandant la lumière au travers des brouillards denses de l'illusion et se préparant pour les épreuves majeures dans le Scorpion,
Or, is this person beginning to manifest as a soul, pouring light through dense fogs of illusion, and preparing for the major tests in Scorpio,

Il existe aussi d'autres brouillards: les brouillards qui descendent devant nos yeux,
There are other types of fog; a fog that slips down over our eyes,

La LEV est un système de ventilation et extraction qui supprime les poussières, les brouillards, les gaz, la vapeur
LEV is an extraction ventilation system that takes dusts, mists, gases, vapour

Les brouillards d'huile doivent être captés pour protéger la santé de votre personnel,
Oil mist needs to be captured in order to protect your staff's health,

Et cela est d'autant plus difficile avec les brouillards et les nuages bas qui, eux sont affectés par des hétérogénéités de très petite échelle, impactant ainsi leur formation et dissipation de manière complexes».
And this is all the more difficult with the fog and low clouds because they are affected by very small scale heterogeneities which impact the complex ways in which they form and dissipate.

Depuis lors il brouillards vers le haut en raison de la transpiration,
Since it fogs up due to perspiration,

Dans le cas de la filtration de brouillards d'huile générés par usinage avec machines-outils et/ou par déformation à froid des métaux,
With regard to the filtration of oil mists generated by machine tool processing and/or cold metal deformation,

tels que les fumées de soudure, les brouillards d'huile, les émissions de véhicules
oil mist, vehicle emissions