BRUCKNER in English translation

• bruckner

Examples of using Bruckner in French and their translations into English

Keith W. Kinder suggère que l'utilisation du contrepoint est peut-être un reflet d'un sentiment libération de Bruckner de« l'interdiction de composition libre» imposée par son ancien professeur de composition, Simon Sechter.
Keith W. Kinder suggests that its use of counterpoint may be a reflection of Bruckner's sense of liberation from the"prohibition on free composition" imposed by his former composition teacher, Simon Sechter.

La réalisation finale de la vie de Bruckner était sa Symphonie no 9 en ré mineur, dont la composition
The final accomplishment of Bruckner's life was to be his Symphony No. 9 in D minor,

Bruckner avait à l'origine l'intention de l'exécuter en même temps que la Messe en mi mineur pour la dédicace de la chapelle votive, première partie de la Nouvelle Cathédrale de Linz.
Bruckner's original intention was to have it performed at the same time as the first performance of his Mass in E minor for the dedication of the votive chapel in Linz, the first part of the New Cathedral.

Gerd Schaller doit sa renommée à son intégrale des symphonies d'Anton Bruckner, dont certaines versions n'avaient jamais été enregistrées,
Schaller is noted for his recordings of all of Anton Bruckner's symphonies, including versions never recorded before, for the Profil

Traduction: Peut-être la meilleure indication de la haute estime que Bruckner avait de cette messe est l'utilisation du motif du miserere du Gloria dans l'Adagio de la Neuvième Symphonie.
As Nowak wrote Perhaps the best indication of the high regard in which Bruckner held this mass is his use of the miserere-motif from the Gloria in the Adagio of the Ninth Symphony.

Il y a trois enregistrements de Bruckner Psaume 114:
There are three recordings of Bruckner's Psalm 114:

Le Problème Bruckner est un terme, initialement utilisé par le musicologue Deryck Cooke,
The conference report was published in 1993,"The Bruckner Problem" refers to the difficulties

Il précise que la suggestion du Dr. Bruckner faite aux pays pour qu'ils soumettent un dossier de pays indemne de maladie avec vaccination,
He pointed out that Dr Bruckner's suggestion that more countries should apply for disease freedom with vaccination, as it represents a trade-facilitating measure,

3+ 2 présent dans la musique symphonique d'Anton Bruckner, où on le rencontre principalement,
a 2+ 3(duplet+ triplet) or 3+ 2 rhythm in Anton Bruckner's symphonic music,

composée au début de 1852 pour la fête du nom de l'ami de Bruckner Josef Seiberl.
composed in the beginning of 1852 for the name day of Bruckner's friend Josef Seiberl.

principalement par l'interprétation et l'enregistrement de l'intégrale des symphonies d'Anton Bruckner sous la direction de Gerd Schaller.
complete recording of all Anton Bruckner's Symphonies with the Philharmonie Festiva conducted by Gerd Schaller.

est une œuvre chorale composée par Anton Bruckner vers 1851 lors de son séjour à l'Abbaye de Saint-Florian.
is a song composed by Anton Bruckner in c. 1851 during his stay in St. Florian.

Mais c'est la musique classique qui devient sa passion notamment à la suite de l'écoute radiophonique de symphonies d'Anton Bruckner pendant son adolescence et de la rencontre du jeune chef d'orchestre prodige Roberto Benzi.
Langevin had a deep interest in classical music, listening to Anton Bruckner's symphonies on radio recordings during his youth and meeting conductor Roberto Benzi.

Liedentwürfe, de la Bruckner Gesamtausgabe.
Liedentwürfe, of the Bruckner's Gesamtausgabe.

le Dr. Gideon Bruckner, Président; Dr. Kris de Clerq,
Dr. Gideon Bruckner, President; Dr. Kris de Clerq,

à savoir le Dr Gideon Bruckner, Chef du Service Scientifique
Dr Gideon Bruckner, Head of the Scientific an Technical Department

les bassins Bruckner fonctionnent depuis la campagne 2016/ 2017 à la grande satisfaction des sucreries de Snamenka(avec un diamètre de 45 m)
since the 2016/2017 campaign, Bruckner tanks with diameters of 45 and 60 m respectively have been installed at the Znamenskiy

Pascal Bruckner, Leiji Matsumoto,
Pascal Bruckner, Leiji Matsumoto,

2011; Bruckner et al., 2014.
2011; Bruckner et al., 2014.

de gaz de schiste Bruckner et al., 2014.
shale gas production Bruckner et al., 2014.