Examples of using Brulure in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
sans coulée de cire et sans risques de brulure.
Mais je reviens toujours à ces nichons ronds et fermes, à la brulure de la veine.
son bouquet restant sur la langue bien après que la brulure de capsaicine soit passée.
a flavour that stays on the tongue long after the burn has gone.un coussin chauffant électrique, peut causer une irritation excessive ou une brulure de la peau.
may result in excessive skin irritation or skin burn.le street art est toujours vu ici comme une brulure sur la peau des villes chinoises….
éviter le risque de brulure des tissus.
Frottement, brulure, coupure et autre choc peuvent vous forcer d'arrêter d'utiliser votre sangle.
Friction, burning, cuts and other shock may force you to stop using your webbing.Cette bougie à led jaune scintillante crée une ambiance romantique sans les risque de brulure, de fumée ou des coulures de cire.
This glittering yellow led candle creates a romantic atmosphere without the risk of burning, smoke or wax drippings.Cette bougie à led rouge scintillante crée une ambiance romantique sans les risque de brulure, de fumée ou des coulures de cire.
This flickering led candle creates a romantic atmosphere without the risk of burning, smoke or wax drippings.j'ai ressenti… Une brulure dans mon epaule C'est tout ce que j'ai vu.
I… felt this… burning feeling in my shoulder.une piqûre, une brulure ou un choc.
a sting, a burn or a shock.Erbelding applique dans ses peintures un procédé d'oxydation qui agit presque comme une eau-forte sur la surface de la toile recouverte de papier- les lignes caractéristiques qui apparaissent agissent pratiquement comme une brulure du support par le biais de ce phénomène d'oxydation.
Erbelding apply an oxidation process which acts almost as an etching of the paper-coated canvas- the characteristic lines that forms are practically burnt into the media through the oxidation process.Note: Si l'épaisseur du balai carbone est inférieure à 6mm(¼”), ou s'il existe des signes de brulure ou de dégâts, remplacez les balais.
Note: If the carbon brush is less than¼” long, or if there are signs of burning or damage to the carbon or the spring, replace the brushes.est inférieure à 6mm(¼”), ou s'il existe des signes de brulure ou de dégâts, remplacez les balais.
or if there are signs of burning or damage, replace the brushes.elle est définie à la main avec outils aptes à entailler le métal pour terminer avec trois niveaux de nettoyage et brulure finale.
to end with three cleaning degree and final burnishing. The punching with law trademarks guarantees the 925% silver title and theMade in Italy provenance.le risque de brulure est grand surtout sur les zones qui ne sont pas habituées à être exposées au soleil!
the risk of burns is very high especially in areas that are not accustomed to being exposed to the sun!Pour proteger le corps contre toute brulure eventuelle.
To protect the body from burns.N'utilisez plus votre slackline si trop de défaut son présent brulure/ frottement.
Do not use your slackline if too much defect is present burn/ friction.Je dirais que c'est une sorte de brulure par frottements.
Maintenant tu peux me frapper ou me faire une brulure chinoise ou juste… juste me frapper dans les couilles.
So now you can punch me or give me a Chinese burn or just… just kick me in my balls.
