Examples of using Brumaire in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le 18 brumaire mit fin à la carrière politique de Bohan.
Brumaire an VIII- Le coup qui porta Napoléon Bonaparte au pouvoir 9 novembre 1799.
Brumaire Year VIII- The coup that brought Napoleon to power, establishing the Consulate 9 November, 1799.Il fut rappelé, après le 18 brumaire, et remplacé par Charles-Louis Huguet de Sémonville.
He was recalled after 18 Brumaire, and replaced by Semonville.C'est dans cet hôtel que fut préparé le coup d'État du 18 Brumaire.
At n°20, hôtel of general Moreau where the coup d'état of 18 Brumaire was planned.Enfin, le 4 novembre 1801(13 Brumaire an X),
Finally on 4 November 1801(13 Brumaire Year X),Son grand-père avait été l'un des instigateurs du 18 brumaire(9 novembre) 1799.
He was one of Issu du coup d'État du 18 brumaire et défini par la Constitution de l'an VIII.
He supported Napoleon during the Coup of 18 Brumaire and joined the commission which drafted the Constitution of the Year VIII.Après le 18 brumaire, Barras doit s'exiler en Belgique
After 18 brumaire, Barras was exiled to BelgiumDe retour en France après le coup d'État du 18 brumaire, il retourne dans la vie privée.
Arriving back in France after Napoleon's coup of 18 brumaire, he retired to private life.Son mandat débute le 4 brumaire(26 octobre),
His term of office began on 4 Brumaire(26 October)Cela lui valut une longue captivité qui finit grâce à l'amnistie du 3 brumaire an IV 25 octobre 1795.
That was worth a long captivity for him, which finishes thanks to Cela fut imposé par le décret de la Convention nationale du 2 brumaire de l'an II 23 octobre 1793.
This was imposed upon the Belgian provinces by order of the French Convention Nationale on the 2 brumaire in the year II 23 October 1793.Brumaire(9 novembre 1799):
On 18 Brumaire, Year VIII(9 November 1799),Favorable au Coup d'État du 18 brumaire, il entra au Tribunat à sa création, le 25 décembre 1799.
After the coup of 18 Brumaire, he entered the Tribunat on December 25, 1798.Après le Coup d'État du 18 brumaire par Napoléon Bonaparte, il perd sa place de juge au tribunal de cassation.
After Napoleon Bonaparte's coup of 18 Brumaire he retired from public life.Houchard fut guillotiné le dimanche 17 novembre 1793 26 brumaire an II.
Houchard was guillotined in Paris on 17 November 1793 26 Brumaire, Year II.Il est particulièrement enthousiasmé par le coup d'État du 18 brumaire qui porte Napoléon Bonaparte au pouvoir en France.
They were driven from power in the coup d'état of 18 Brumaire by Napoleon Bonaparte.au 7 novembre 1801 16 brumaire an X.
to 7 November 1801 16 brumaire year X.Condamné à la prison, il bénéficie de l'amnistie votée le 4 brumaire an IV 26 octobre 1795.
However thanks to an amnesty decree he was freed again 4 Brumaire Year IV 26 October 1795.Après le coup d'État du 18 brumaire An VIII,(9 novembre 1799)
After the coup of 18 Brumaire in Year VIII(9 November 1799)
