BTRE in English translation

• be

Examples of using Btre in French and their translations into English

Les eampagnes devraient Btre prsuivies pour contr6ler le stock.
Surveys should be continued to monitor the stock.

Le ComitB a convenu que cette augmentation devait Btre approuv6e.
The Committee agreed that the increase should be approved.

autant que possible, Btre fournies par annee.
as far as possible, be provided for individual years.

Des especes importantes de I'ecosyst&me global pourraient btre surexploitBes jusqu'h un niveau mettant en danger le recrutement.
Important species in the total ecosystem could be depleted to a level where recruitment is seriously affected.

Un budget permettant d'effectuer le travail approprig devrait Btre prgvu pour lancer une etude de simulation.
A budget to cover appropriate work should be made available to initiate the simulation study.

Ces instructions devraient comprendre un diagramme des emplacements specifiques oO les mensurations devraient Btre prises sur le bec.
These instructions should include a diagram of the specific locations on the bill where measurements should be taken.

les concentrations les plus grandes risquent davantage d'btre detectees.
because larger concentrations are more likely to be detected.

d'arrivee de chaque adulte devraient Btre determinees et enregistrees separement.
arrival dates for each adult should be determined and recorded separately.

devrait Btre encourage.
should be encouraged.

II a aussi ete convenu a la reunion CCAMLR-VII que quelques-unes des questions formulees par le Groupe de travail devraient btre adressees au Comite scientifique CCAMLR-VII, paragraphes 140-141.
It had also been agreed at CCAMLR-VII that some questions formulated by the Working Group should be directed to the Scientific Committee CCAMLR/VII, paragraphs 140 to 141.

Ces donndes sont importantes pour l'dtude des tendances prdcddentes des opdrations de p8che et devraient Btre prdsentdes d&s que possible.
These data are most valuable for studying past trends in the fishery and should be reported as soon as possible.

Les coOts de transport aller-retour a partir de I'endroit ou sont effectuees les reparations doivent Btre defrayes par le proprietaire de I'appareil.
Costs of any transportation to and from any place of repair are to be paid by the owner.

la rQsolution relative& la prise secondaire de cette espbce dans cette zone devrait Btre adoptBe comrne Mesure de Conservation.
that the resolution applying to the by-catch for this species in this area should be adopted as a Conservation Measure.

L'importance relative de ces esphces en tant que proies dans la region de GBorgie du Sud devrait Btre examinee par le Cornit4 scientifique.
The relative importance of these species as prey in the South Georgia region should be considered by the Scientific Committee.

devraient Btre declarees pour la division(tel que dans WG-FSA-89/10 et 17)
should be reported for Division 58.5.1(as done in WG-FSA-89/10

Rossii devrait pouvoir Btre mesurbe grzce& une sQrie dlQtudes annuelles par chalutage,
Rossii should be measurable from a series of several annual trawl surveys,

Cela prrait Btre r6alis6 ou bien en r&iuisant la mortalit6 par @che globale,
This might be done either by reducing the overall fishing mortality,

I1 a GtQ Ggalement convenu que les ~OM&S b Qchelle fine dreffort de $the du krill devraient Btre rassembl6es par les Membres
It also agreed that fine-scale fishing effort data for krill should be collected by Members

les mod6les d6veloMs par les experts-conseils puissent Btre ex6cut6s dans des pi5riodes de temps appropri6es.
the models developed by the consultants can be run in appropriate periods.

prraient Btre utilis6es dans le cadre drun contr6le quantitatif de llabondance des proies.
other surveys might be used in quantitative monitoring of prey abundance.