Examples of using Buccleuch in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
les titres subsidiaires du duc de Monmouth étant rattachés au duc de Buccleuch.
Il peint principalement des portraits sur commande pour des clients tels que le duc de Buccleuch et Lord Bolingbroke.
He primarily painted portraits on commission for patrons such as the Duke of Buccleuch and Lord Bolingbroke.3e duc de Buccleuch, elle a été proche du romancier Walter Scott.
3rd Duke of Buccleuch, she was closely acquainted with the novelist Walter Scott.Buccleuch, en sa qualité de garde,
Buccleuch, in his capacity as Keeper,En 1732, son père est devenu deuxième Duc de Buccleuch et Francis a porté le titre de courtoisie de comte de Dalkeith.
In 1732 his father succeeded as second Duke of Buccleuch and Francis assumed the courtesy title Earl of Dalkeith.Les actuels ducs de Buccleuch, de Richmond, de Grafton
The present Dukes of Buccleuch, Richmond, GraftonFait chevalier par le roi Jacques VI d'Écosse en 1590, Buccleuch est alors nommé par lui à la garde de Liddesdale
Knighted by King James VI of Scotland in 1590, Buccleuch was then appointed by him Keeper of LiddesdaleIl était l'aîné des enfants de Francis Scott(2e duc de Buccleuch) par sa première épouse Jeanne,
He was the eldest child of Francis Scott, 2nd Duke of Buccleuch by his first wife Jane,dans la nuit du 13 avril 1596, Buccleuch mène une troupe d'environ quatre-vingts hommes à Carlisle.
release by diplomatic means, on the night of 13 April 1596 Buccleuch led a party of about eighty men to Carlisle.Laissant le gros de ses hommes à faible distance de la ville pour attirer dans un guet-apens ses poursuivants, Buccleuch conduit le reste vers le château où Armstrong a été emprisonné.
Leaving the main body of his men a small distance outside the city to ambush any pursuers, Buccleuch took a small raiding party on to the castle where Armstrong was imprisoned.la nuit suivant la mort de Moray, Walter Scott 4e Baron de Buccleuch et Thomas Ker de Ferniehirst lancent une attaque à la frontière anglaise pour soutenir la conspiration.
the next night after Moray's death, Walter Scott of Buccleuch and Thomas Ker of Ferniehirst raided the English border deliberately to help the conspiracy.deuxième comte de Buccleuch.
2nd Earl of Buccleuch.comte de Dalkeith(l'un des fils du Francis Scott(2e duc de Buccleuch)), et a pris le titre de courtoisie de comtesse de Dalkeith.
Earl of Dalkeith(a son of the 2nd Duke of Buccleuch), and took the courtesy title of Countess of Dalkeith.En 1594, Buccleuch est nommé à nouveau gardien de Liddesdale,
In 1594, Buccleuch was re-appointed Keeper of Liddesdale,première duchesse de Buccleuch) et de Lady Henrietta Hyde,
1st Duchess of Buccleuch) and Lady Henrietta Hyde,la duchesse de Queensberry a contrecarré son projet de mariage avec Francis Scott(2e duc de Buccleuch), en lui faisant épouser,
Queensberry thwarted the plan for her to marry Francis Scott, 2nd Duke of Buccleuch, by marrying him, coincidentally,Walter Scott de Branxholme et Buccleuch tenta sans succès de secourir le jeune Jacques V d'Écosse du puissant Archibald Douglas,
Walter Scott of Branxholme and Buccleuch attempted to rescue the young James V of Scotland from the powerful Archibald Douglas,actuelle de développement de la propriété commerciale entrepris par Buccleuch La propriété est située sur la A43/A6003,
current commercial property development undertaken by Buccleuch Property is situated on the A43/A6003,est Directeur Général du Groupe Buccleuch(Édimbourg, Royaume-Uni- non coté),
is Chief Executive Officer of Buccleuch Group(Edinburgh, United Kingdom- non-listed company),En 1810, le troisième duc de Buccleuch hérite du duché de Queensberry,
In 1810, the 3rd Duke of Buccleuch inherited the Dukedom of Queensberry,
