Examples of using Buenos in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lisbonne, Buenos Ayres, Santiago,
ville de Buenos Aires; dossier no 2: Grand Buenos Aires; dossier no 3: province de Tucumán; dossier no 4: provinces de Entre Ríos, Catamarca, Chubut; Córdoba, Corrientes, Mendoza et Santa Fe; Étude comparative sur les provinces de Corrientes, Córdoba, Chubut, Mendoza, Santa Fe, Catamarca, Tucumán, Entre Ríos, ainsi que sur la ville autonome de Buenos Aires et le Grand Buenos Aires.
City of Buenos Aires; File No. 2: Greater Buenos Aires; File No. 3: Province of Tucumán; File No. 4: Province of Entre Ríos; Province of Catamarca; Province of Chubut; Province of Córdoba; Province of Corrientes; Province of Mendoza; Province of Santa Fe; Comparative study covering the provinces of Corrientes, Córdoba, Chubut, Mendoza, Santa Fe, Catamarca, Tucumán, Entre Ríos, and including the Autonomous City of Buenos Aires and Greater Buenos Aires.Objectif 7: a Huitième comité sectoriel sur l'environnement et séminaire latino américain sur la formation environnementale, Buenos Aires, septembre 2005; b Neuvième comité sectoriel sur l'environnement et Congrès ibéro américain sur la récupération et la réutilisation des résidus urbains solides, Buenos Aires juin 2007; c Réunion ibéro américaine sur l'environnement
Goal 7:(a) September 2005, Buenos Aires, eighth Sectorial Committee on the Environment and Latin-American seminar on environmental training;(b) June 2007, Buenos Aires, ninth Sectorial Committee on the Environment and Ibero-American Congress on RecoveryL'expédition de Villalobos y reçoit un accueil tout aussi surprenant que celui qu'elle avait eu précédemment aux îles de Fais: la population locale s'approche des navires dans des canots et salue les marins avec des"Buenos días matelotes!
The Villalobos' expedition received the same surprising greeting as previously in Fais Island from the local people approaching the ships in canoes:"Buenos días Matelotes!J'ai appris à dire buenos dias pour rien.
I mean, I learned how to say buenos dias for nothing.L'heure du bain avec Lucy n'est pas toujours buenos.
Bathtime with Lucy isn't always Buenos.À Buenos Aires.
To Buenos Aires.Buenos dias lieutenant.
Buenos dà as, lieutenant.A Buenos Aires.
In Buenos Aires.Vers Buenos Aires.
To Buenos Aires.Pour Buenos Aires.
For Buenos Aires.De Buenos Aires.
From Buenos Aires.A Buenos Aires.
To Buenos Aires.Pourquoi Buenos Aires?
Why Buenos Aires?Viens à Buenos Aires.
Come to Buenos Aires.Ville de Buenos Aires.
City of Buenos Aires.Buenos Aires: Bonum.
Buenos Aires: Contrapunto.Et Buenos Aires?
How's my Buenos Aires?Idem pour Buenos Aires.
Ditto Buenos Aires.Buenos diàs, Seattle!
Buenos ds, seattle!
