Examples of using Bunkeya in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
la population de Bunkeya ne cesse de croître.
Bunkeya était divisé en quartiers,
Bunkeya was divided in districts,D'autres Bahindi sont à Bunkeya et sont directement representés par le Mwanangwa Mulandu.
Other Bahindi are in Bunkeya and are lead by Mwanangwa Mulandu.Elle rejoignit Ngelengwa bien après qu'il ait accédé au trône de Mwenda à Bunkeya.
She joined Ngelengwa well after he acceded to the throne of Mwenda in Bunkeya.au nord de Bunkeya.
north of Bunkeya.le Mwami w'igunguli se rend en personne à Bunkeya.
the Mwami W'igunguli will go to Bunkeya in person.D'ailleurs nous chantons encore à Bunkeya une chanson significative de cela:« Twiza mashapila ku lufu.
In Bunkeya we still sing a significant song that goes.Quand le Mwami Shyombeka we Shalo fut choisi en 1976, Bunkeya crût d'une manière impressionnante.
When the Mwami Shyombeka We Shalo took over in 1976, Bunkeya grew tremendously.Du temps de Msiri, Bunkeya n'était pas un simple village où les habitants s'entassaient pêle-mêle.
During Msiri's time, Bunkeya was not a village where the inhabitants were piled up randomly.Les BANAMPALA, ce sont les chefs des quartiers qui composent Bunkeya, la capitale de M'siri.
The Banampala, they are the heads of the neighborhoods that make Bunkeya, the capital of Msiri.Le Marinel passe sept semaines à Bunkeya à palabrer avec Msiri pour le persuader d'accepter l'autorité belge.
Le Marinel spent seven weeks at Bunkeya, but was unable to persuade Msiri to formally accept Belgian authority.jusqu'au jour où les européens leurs exigèrent de se réinstaller à Lubembe-Noko, Bunkeya.
Litupishya for eighteen years, until the Europeans requested they relocate to Lubembe-Noko, Bunkeya.En continuant vers le sud, le 18 avril 1891, Le Marinel et sa troupe atteignent Bunkeya et sont reçus avec courtoisie par Msiri.
Continuing south, on 18 April 1891 they reached Bunkeya and were received courteously by Msiri.Le Marinel part le 23 décembre 1890 avec pour instruction de hisser le drapeau à Bunkeya, la capitale du Katanga, éloignée de 1 300 kilomètres.
Le Marinel left Lusambo on 23 December 1890 with instructions to raise the Belgian flag in Bunkeya, the Katangan capital, 1,300 kilometres(810 mi) distant.Msiri établit son camp derrière la montagne de Nkulu avant de faire son entrée triomphale à Bunkeya.
Msiri set up a camp behind the Nkulu hill before making his triumphant entry into Bunkeya.il devait faire face à une succession d'expéditions européennes qui arrivaient à Bunkeya pour l'assujettir et s'accaparer du Katanga.
he was faced with a series of European expeditions that were arriving in Bunkeya to subjugate him and capture Katanga.partaient continuellement de Bunkeya, vers l'est ou l'ouest,
left constantly to and from Bunkeya, eastward or westward,Une expédition dirigée par Delcommune atteint Bunkeya plus tard cette année-là
An expedition under Delcommune reached Bunkeya later that year,y compris tous les quartiers avoisinants, Bunkeya foisonnait de gens et de maisons.
to other neighborhoods, Bunkeya was bustling with people and houses.Le seul aspect négatif causé par la croissance faramineuse de Bunkeya a été la carence d'eau qui est due au manque de réhabilitation
The only negative aspect of Bunkeya's rapid growth has been the shortage of water due to a lack of infrastructural renovation
