Examples of using Burinage in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En appliquant l'outil sur la position de burinage ou de broyage, faire fonctionner le marteau perforateur en utilisant son propre poids.
By applying the tool tip to the chiseling or crushing position, operate the hammer drill by utilizing its empty weight.REMARQUE: en mode burinage, le marteau-perforateur peut aussi être utilisé comme levier pour débloquer une mèche enrayée.
la pierre ainsi que pour des travaux de burinage.
Les outils de perçage, vissage, burinage et malaxage de Metabo combinent les meilleurs développements réalisés au cours des 90 dernières années.
Drilling, screwing, chiseling, and stirring tools from Metabo combine the best features from more than 90 years of development experience.Pour le burinage, l'écaillage ou la démolition,
For chipping, scaling or demolition operations,Note: N'utilisez pas d'outils sans SDS-plus pour le perçage en frappe ou le burinage!
Note: Do not use tools without SDS-plus for hammer drilling or chiselling!le vissage, le burinage, le sciage, le ponçage et la coupe.
screwing, chiseling, sawing, grinding, and cutting.Pour le burinage, l'écaillage ou des travaux de démolition continus,
For continuous chipping, scaling or demolition operations,le perçage en frappe, le perçage et le burinage.
drilling and chiselling always to right rotation.Réglage de la position du burin: Elle vous permet de tourner l‘outil dans la position voulue pour le burinage voir également ill. C, D.
This function allows you to turn the tool to the necessary position for chiseling also see Fig. C, D.Percussion sans rotation(Fig. 10) Pour le burinage, l'écaillage ou la démolition,
Hammering only(Fig. 10) For chipping, scaling or demolition operations,En mode de percussion seulement, la puissance est accrue automatiquement de 20% lors de la mise en marche de l'outil afin d'assurer une performance maximale pour le burinage.
In the"Hammer Only" mode power is automatically increased 20% when the tool is turned on to provide maximum chiseling performance.Pour le burinage, l'écaillage ou la démolition,
For chipping, scaling or demolition operations,ses solutions de produits dans les secteurs du perçage, burinage, sciage, coupe,
its product solutions in the areas of drilling, chiseling, sawing, cutting,par exemple perçage d'orifices dans des matériaux fragiles, burinage, centrage, etc.
such as boring holes into fragile materials, chipping, centering, etc.les marques; obtenue par bouchardage et burinage à la machine.
obtained by bush hammering and machine chiseling.Votre marteau rotatif a été conçu pour des applications professionnelles de martelageperforage, burinage léger, ciselage, et démolition.
Your rotary hammer has been designed for professional hammerdrilling and light chipping, chiselling and demolition applications.par exemple perçage d'orifices dans des matériaux fragiles, burinage, centrage, etc.
such as boring holes into fragile materials, chipping, centering, etc.Ces marteaux rotatifs industriels ont été conçus pour le martelage-perforage et le burinage professionnels sur des chantiers divers ex.
These heavy-duty rotary hammers have been designed for professional hammerdrilling, and chipping at various work sites i.e., construction sites.le vissage et le burinage léger, professionnels, sur des chantiers divers ex.
screwdriving and light chipping at various work sites i.e., construction sites.
