BUSHMEN in English translation

• bushmen

Examples of using Bushmen in French and their translations into English

Tu as rencontré les Bushmen?
Have you met Bushmen?

La vallée de Tulbagh fut longtemps habitée par des bushmen et des Khoïkhoï.
The basin has been inhabited for thousands of years by indigenous Bushmen and Khoi peoples.

Les seuls humains… vivant dans le Kalahari sont quelques Bushmen.
The only human beings in the deep Kalahari are a few Bushmen.

il se souvient que les bushmen, les San, sont plus intelligents que lui.
he still knows that the bushmen, the San are more clever than he is.

Les Bushmen sont réputés en effet pour leur grande habileté à traquer
The Bushmen are famous indeed for their great ability to hunt down

Mais les Bushmen agiles et gracieux du Kalahari… y vivent heureux,
But the slender, graceful Bushmen of the Kalahari live here contentedly

En particulier, que fait le gouvernement pour démarginaliser les Bushmen sur les plans politique,
Specifically, what was the Government doing to bring the Bushmen into the political, social

composées par des Bushmen spécialisés dans la traque,
composed by Bushmen, that specialized in tracking,

Les premiers habitants autour de Bethulie furent les Bushmen, dont les nombreux dessins sont toujours présents dans la région.
The first land dwellers to be active in the Bethulie region were the Bushmen, whose various drawings are still in existence in the area.

N Coetsee note que durant ses voyages dans la région, il n'a rencontré que des Bushmen et aucune autre peuple autochtone.
Coetsee noted that during his travels in the area he only noticed Bushmen and no other settlements nor indigenous people.

des Proto-Libyens, des Bushmen.
the Proto-Libyans and the Bushmen.

Comme il l'a noté dans un autre document intitulé << Reconstructing the Recent History of Gui and Gana Bushmen>> (African Studies Monographs no 26).
As Osaki further noted in a follow-up work,"Reconstructing the Recent History of the Gui and Gana Bushmen" African Studies Monographs No. 26.

l'Australie était encore considérée par le reste du monde comme le berceau des bushmen et du boomerang.
when the Australia was still thought of by the rest of the world as the home of the bush and boomerang.

Les Bushmen expérience de première main les avantages d'utiliser les plantes Hoodia tout sur ces expéditions en ayant moins de désir pour la nourriture et l'énergie ont augmenté.
Bushmen firsthand the benefits of using Hoodia plants during these expeditions is less hungry for food and increased energy.

il est amené à voyager et à rencontrer des peuples premiers comme les bushmen en Namibie, les inuits dans le grand nord canadien
has had the occasion to encounter native peoples such as the Bushmen of Namiba, the Inuit of the Canadian Arctic and the Shipibos in

Les Bushmen travaillent et jouent en paix, inconscients… du monde surpeuplé
So the Bushmen work and play in peaceful isolation unaware of the crowded,

Il y a environ 2 500 ans, les Khoïkhoï, un groupe ethnique assimilé aux San(Bushmen), ont occupé la vallée qui est maintenant connue sous le nom Damara/Nama de ǀUi-ǁAis littéralement les points d'eau hésitants.
To 2,500 years ago the Khoikhoi, an ethnic group related to the San(Bushmen), occupied the valley, then known under its Damara/Nama name ǀUi-ǁAis jumping waterhole.

les plus anciennes peintures de cette région de l'Afrique furent l'œuvre des Khoisan(Kung San!/ Bushmen) il y a environ vingt mille ans, et dépeignent la chasse, des animaux et des figures humaines.
South Africa depict hunting, both animal and human figures, and were made by the Khoisan(Kung San!/Bushmen) over 20,000 years ago within the Kalahari desert.

mène une attaque contre le camp soviétique après une attaque précédente sur les pacifiques Bushmen.
leads an attack against the Soviet camp after a previous attack on the peaceful bushmen.

Lozi, Bushmen), en Centrafrique(chez les Gbaya)
Lozi, Bushmen), Central(among the Gbaya)