CAÏN in English translation

• cain

Examples of using Caïn in French and their translations into English

Jona Honer met en scène les tribulations de cette start-up familiale avec une frontalité clinique qui transpose le récit biblique d'Abel et Caïn dans l'univers impitoyable de la finance moderne.
their discovery to investors, Jona Honer stages the tribulations of this family start-up with a clinical framing that transposes the Biblical tale of Cain and Abel into the ruthless world of modern finance.

Seth se utilise parce que le premier-né de lui, Caïn, a tué Abel et a été maudit par Dieu, et pour cette raison Seth, et pa Caïn, était le fils qui a persévéré la ligne.
Seth is used because his first-born, Cain, killed Abel and was cursed by God, and for that reason Seth, not Cain, was the son who carried on the line.

Le nom du groupe fait référence à l'histoire de Caïn et Abel dans la Bible,
Although they are not a religious band, Sanders came up with the name as a reference to the story of Cain and Abel from the Bible,

En 1898, il obtient le premier grand prix de Rome de sculpture avec une statue ayant pour sujet Caïn après la mort d'Abel poursuivi par la vengeance céleste ou Caïn après la mort d'Abel entend la malédiction de l'Éternel.
In 1898, at 24, he won the first great Prix de Rome in sculpture with a statue on the subject Caïn après la mort d'Abel poursuivi par la vengeance céleste or Caïn après la mort d'Abel entend la malédiction de l'Éternel.

l'entreprise familiale vous propose une aventure en pleine nature sauvage dans ce qui fut déjà qualifié ainsi:‘la terre que Dieu donna à Caïn.
Norpaq offers you a unique wilderness adventure in an area that has been referred to as" The Land God Gave To Cain.

tout en commettant à son égard le même péché que Caïn contre Abel.
while at the same time committing the sin of Cain against Abel.

Caïn et sa race maudits de Dieu modifier- modifier le code- modifier Wikidata Caïn
Cain and His Race Cursed By God is an 1833-1839 marble sculpture by Antoine Étex,

décrit Caïn comme"Prototokos" aussi car il était nettement le premier humain enregistré physiquement conçu
described Cain as a“Prōtotokos” also since he was distinctly the first recorded human physically conceived

Comme toutes les piscines Atlantis, Caïn ferme plus tôt,
Like all Atlantis pools, the Cain closes early,

ils sont eux-mêmes les descendants de Caïn.
they themselves are the descendants of Cain.

ce n'est qu'après son retour à Anvers en 1608 que les œuvres de Rubens montrent ouvertement des traits caravagesques comme dans le Caïn tuant Abel(1608-1609) Institut Courtauld.
it was only after his return to Antwerp in 1608 that his works show openly Caravaggesque traits such as in the Cain slaying Abel(1608-1609) Courtauld Institute of Art.

Broadway Hostess(1935), Caïn et Mabel(1936) et Ready,
Broadway Hostess(1935), Cain and Mabel(1936), and Ready,

tuer le Caïn qui est le mental lunaire.
to kill Cain who is the lunar mind.

Abel décapité par Caïn, la consécration de l'église en 1099,
Abel decapitated by Cain, the consecration of the church in 1099,

Falco, Caïn et Vaugand avec Olivier Marchal;
Falco, Cain et Vaugand with Olivier Marchal,

une marque de Caïn au front de l'époque
a brand of Cain on the brow of the age

de Nathan s'est bâtie graduellement autour d'un filigrane narratif emprunté au mythe de Caïn et Abel.
the story of Jimmy and Nathan gradually built up around a narrative filigree borrowed from the legend of Cain and Abel.

Mais la désobéissance d'Eve est suivie par le meurtre d'Abel par son frère, Caïn, jusqu'à ce que Yahweh voie
God creates a world that is"very good", one in which all creatures are vegetarian and violence is unknown, but Eve's disobedience is followed by Cain's murder of his brother Abel,

En conclusion, Adam et Eve ont péché à cause de l'orgueil et la cupidité; Caïn a tué son frère Abel à cause de la jalousie
In conclusion, Adam and Eve sinned because of pride and greed; Cain killed his brother Abel because of jealousy and greed;

elle met obstacle au progrès de l'humanité, et, en faisant du pouvoir un droit, elle transforme constamment l'homme en un Caïn pour son frère Abel.
right-- transforms every second man into a Cain to his brother Abel.