CADASTRAL in English translation

• cadastral
• cadastre
• land

Examples of using Cadastral in French and their translations into English

Il a fait observer que les directives de la CEE relatives à l'administration des biens fonciers avaient servi de base à l'établissement du système cadastral arménien et que l'expérience des pays à économies de marché avait été dûment étudiée
He also emphasized that the UNECE Guidelines on Land Administration had been used as a basis for Armenia's cadastre system and the experience of market economies in this field had been studied

la Direction de l'arpenteur général est bien placée pour gérer efficacement la mise en œuvre des grands programmes d'arpentage cadastral pour le compte des autres ministères fédéraux et du gouvernement du Canada.
property systems, the Surveyor General Branch is well positioned to efficiently manage the implementation of large cadastral survey programs on behalf of other government departments and Canada.

En ce qui concerne l'engagement de lancer le processus de levé cadastral, le Gouvernement a fait connaître les mesures qu'il avait adoptées pour définir
As to the commitment to launch the land surveying process, the Government reported on the steps which it had taken to establish and adapt political and institutional coordination mechanisms

Si le revenu mensuel cadastral total par membre de la famille au cours de l'année précédente équivaut au maximum à 7% du revenu cadastral moyen à l'hectare au cours de l'année précédente,
If the total monthly cadastre income per family member in the preceding year amounts up to 7 per cent of average cadastre income per hectare of fertile land in the preceding year,

scientifique et cadastral.
scientific and cadastral.

la gestion d'un registre cadastral et immobilier.
the creation and maintenance of a cadastre and real property register.

d'une activité professionnelle quand cette partie excède le quart du revenu cadastral de l'habitation.
where that part exceeds one fourth of the cadastral income of the dwelling house.

RÉDUCTION POUR MAISON MODESTE Une réduction est octroyée pour l'habitation où le contribuable a sa résidence principale suivant le registre de la population lorsque le revenu cadastral non indexé de toutes les propriétés situées en Région flamande du contribuable n'excède pas 745 euros.
A reduction is granted for the dwelling which is, according to the population register, the main residence of the taxpayer where the non-indexed cadastral income of the taxpayer's global real estate situated in the Flemish Region does not exceed 745 euro.

La loi sur le registre cadastral comporte des dispositions relatives au fait que les terres appartiennent aux peuples autochtones
The Cadastral Information Registry Act included provisions on land belonging to indigenous peoples, and several proposals had been made

Aucune information n'a été fournie sur les efforts déployés pour exécuter le programme de relevé cadastral des terres communautaires autochtones, ou encore enquêter
No information has been received about efforts to implement the programme under which a legal cadastral survey of indigenous communities' lands is to be conducted

Les avantages économiques d'un système cadastral stable et fiable revêtaient incontestablement une importance primordiale,
It was recognized that the economic benefits of a stable and reliable land registration system were vital,

Wang lance une réforme pour modifier le système cadastral de façon à recueillir des évaluations sur les situations de chacun les plus précises possibles.
Wang implemented a reform to update the land-survey system so that more accurate assessments could be gathered.

renseignements cadastraux et levé cadastral sont administrés par une seule institution(31%),
cadastral information and cadastral surveying- are administered by a single institution(31%),

Un système cadastral pilote devrait être mis en place sur le terrain
A pilot cadastral system is expected to be installed in the field

Dans ce contexte, il a mentionné la création du système cadastral ainsi que l'adoption de normes et de lois tels la loi
In this context he mentioned the establishment of the cadastre system, as well as the adoption of normative

Mme M. Nanova(Office cadastral de la Bulgarie) a indiqué
Ms. M. Nanova(Cadastre Agency of Bulgaria)

Il agira dans le cadre d'un budget et d'un relevé cadastral qu'il définira en coordination avec le Directeur général du Cabinet du Premier ministre,
The committee will act under the framework of a budget and land inventory which it will determine in coordination between the General Director of the Prime Minister's Office,

La mise en place d'un système cadastral intégré dans l'exRépublique yougoslave de Macédoine a montré à la fois l'importance que revêt pour l'économie nationale l'administration des biens fonciers
The experience of building an integrated cadastral system in the former Yugoslav Republic of Macedonia shows both the importance of the land administration sector for the national economy and the necessity of

impôt cadastral et local sur les valeurs immobilières,
Mortgage, land and local tax on the value of property,

Il a rappelé que l'atelier avait porté sur l'enregistrement et la mise en place d'un système cadastral, sur l'utilisation des technologies de l'information aux fins de l'amélioration des systèmes
He recalled that the workshop addressed issues of registration and cadastral system development, the use of information technologies aimed