CALDER in English translation

• calder

Examples of using Calder in French and their translations into English

Alexander Calder, son lieu de vie
Alexander Calder, his(her) place of life

Ancien atelier du sculpteur américain Alexander Calder, entièrement conçu par l'artiste au début des années 60,
Old(Former) workshop(studio) of the American sculptor Alexander Calder, entirely conceived(designed) by the artist at the beginning of the sixties,

Joan Miró ou Alexander Calder et assument une esthétique gracieuse avec leurs meubles, qui bénéficient encore aujourd'hui d'une grande popularité grâce à leur design discret.
Joan Miró and Alexander Calder, and emitted graceful aesthetic with their furniture pieces which enjoy great popularity to this day due with their unobtrusive design.

William Calder, président du conseil d'administration des autoroutes du Victoria commanda cette route qui devait être bâtie par des militaires pour la mémoire des soldats australiens morts pendant la première guerre mondiale.
William Calder, Chairman of the Board of Directors of the Victoria Highways, commanded this road which was to be built by military personnel for the memory of the Australian soldiers who died during the First World War.

Miro, Calder, Hélion.
Miro, Calder, Hélion.

résumant l'art en mouvement: aux aînés Calder et Marcel Duchamp sont associés les jeunes Agam, Bury, Jacobsen,
older figures such as Calder and Marcel Duchamp were joined by younger artists such as Agam,

En hommage à l'amour qu'Alexander Calder, artiste américain(1898-1976) portait à la France, la Fondation Calder a sélectionné six mobiles réalisés dans les années 1940 et 1950 et a demandé à Bernardaud de les reproduire sur porcelaine.
In the spirit of Alexander Calder 's kinship with France, the Calder Foundation has asked Bernardaud to craft reproductions on porcelain of Calder mobiles from the 1940s and 1950s.

L'Agamemnon fait partie de la flotte du vice-amiral Robert Calder croisant au large du cap Finisterre lorsque, le 22 juillet 1805,
Agamemnon was part of Vice-Admiral Robert Calder's fleet cruising off Cape Finisterre on 22 July 1805,

Dans un espace spécialement aménagé près du Calder, le Petit Piknic offre une foule d'activités créatives GRATUITES pour que petits
In a specially designed space by the Calder, Petit Piknic offers countless FREE creative activities so young

Lors d'une résidence à l'atelier Calder, il entame une nouvelle série de« peintures-sculptures»,
During his residence at the Calder Studio, he launched a new series of"sculpture-paintings": totemic figures made

Suite à l'affaire Calder, le gouvernement fédéral a élaboré une politique exhaustive sur les revendications territoriales ouvrant la voie à des revendications fondées sur des titres ancestraux non éteints.
Following the Calder case, the federal government developed a comprehensive land claims policy for the negotiation of Treaties where claims of unextinguished title to the land might be advanced.

par notre désorganisation et l'apparent manque de contrôle de Calder sur son équipe qu'il lui a demandé de justifier chaque décision qu'il a prise depuis qu'il a été nommé DCS par interim.
the DNI was so pissed off at our disorganization and Calder's seeming lack of control over his people that he asked Calder to defend every decision he's made since being named interim DCS.

L'honneur d'être désigné meilleure« recrue» date de la saison 1932-1933 de la LNH mais c'est seulement au cours de la saison 1936-1937 de la LNH que le trophée fut remis pour la première fois à l'initiative de Calder.
Although Rookie of the Year honors were handed out beginning in 1932-33, the Calder Trophy was first presented at the conclusion of the 1936-37 NHL season.

de Chicago de la LAH et remporte au terme de sa deuxième saison avec eux la Coupe Calder.
Wolves of the AHL from 2006-2008, who won the Calder Cup in his final season as an assistant.

Wendell devient avec ce titre le seul joueur de l'histoire du hockey à avoir remporté les coupes Memorial, Calder, Stanley et Turner.
Wendell's moniker is"Ringmaster" as he is currently the only player in hockey history to have won all four cups: The Memorial Cup, The Calder Cup, The Turner Cup& The Stanley Cup.

des bijoux arts déco, aux bijoux d'artistes tel Calder, Braque sans oublier les bijoux des grandes maisons de couture
Art Déco jewellery by such artists as Calder and Braque, and not forgetting jewellery by the great fashion

Ces Traités modernes sont en fait une réponse directe à une décision de la Cour suprême du Canada de 1973 dans l'affaire Calder, selon laquelle les droits territoriaux autochtones continuent d'exister, sauf lorsqu'ils ont été abolis par la Couronne.
These modern Treaties were a direct response to a 1973 Supreme Court of Canada ruling in the Calder case, which determined that Aboriginal title to land continued to exist where it had not been extinguished by the Crown.

les meubles d'Alexandre Calder, Auguste Herbin,
furniture designs of Alexander Calder, Auguste Herbin,

Tout à fait dans la mouvance du sculpteur américain Calder, qui le premier a assemblé des formes animées par des mouvements de l'air,
Very much in the movement of the American sculptor Calder, who first assembled forms animated by movements of the air,

À l'occasion du lancement du livre Calder by Matter, Cahiers d'Art a présenté une exposition de plus de trente œuvres de Calder dont des mobiles, stabiles,
On the occasion of the launch of the book Calder by Matter, Cahiers d'Art has presented an exhibition of over thirty works by Calder, including mobiles,