Examples of using Calgary in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils n'ont pas lieu à Calgary au Canada(lieu des JO d'hiver de 1988) en raison de difficultés financières.
These Winter Paralympics were not held at the 1988 Olympic venue in Calgary, Alberta, Canada, due to the lack of manpower and financial difficulties.Montréal sont actuellement des villes sanctuaires, et Calgary, Ottawa, Regina,
And Montreal are currently sanctuary cities with Calgary, Ottawa, Regina,Le président sortant Henry Scheil, de Calgary, AB, a été réélu pour un mandat de 2 ans.
Calgary, où se trouve le siège social de plus de 960 sociétés pétrolières et gazières, est une plaque tournante mondiale pour les accords énergétiques.
With more than 960 oil and gas companies headquartered in Calgary, the city is a global hub for energy deals.Les deux campus de l'Université de Calgary sont reliés au système Calgary Light Rail Transit(LRT)
Both University of À l'extrémité ouest du triage, l'embranchement industriel Calgary et les voies de réception se dirigent vers le sud pour rejoindre l'embranchement industriel GTP.
At Le projet pilote de trois ans vise la transition des programmes de Startup Calgary à Calgary Economic Development
The three-year pilot project transitions Startup Calgary's programs to Calgary Economic Development and was approved bydes pluies diluviennes ont provoqué de graves inondations à Calgary et dans les environs et ont entraîné des coûts sociaux et économiques très lourds.
heavy rainfall triggered catastrophic flooding in and around Calgary with huge social and economic costs.direction le Canada pour les Masters de Calgary et la Coupe des Nations.
no rest time, straight to Calgary for the Rolex Masters and the Nations Cup.encore ours bruns dans les montagnes et les collines qui bordent Calgary.
moose and black bear in the mountains and foothills around Calgary.Le vol 501 Pacific Western Airlines était un vol régulier devant relier Calgary, en Alberta à Edmonton, en Alberta, au Canada.
Pacific Western Airlines Flight 501 was a regularly scheduled flight that flew between Calgary, Alberta, and Edmonton, Alberta, Canada.Airdrie fut d'abord établie comme village de chemin de fer en 1889 durant la construction du chemin de fer Calgary& Edmonton.
Airdrie was first established as a railway siding in 1889 during Avec son collègue Kent Hehr, il est le premier député libéral fédéral élu à Calgary depuis 1968.
He and Kent Hehr are the first federal Liberals elected from Calgary since Pat Mahoney in 1968.La ville d'Airdrie fait partie de l'aire de recensement de la région métropolitaine de Calgary et est membre du Calgary Regional Partnership CRP.
Ce chef et pianiste originaire de Hinton en Alberta a été chef associé du Calgary Philharmonic Orchestra la saison dernière après avoir été chef en résidence.
Alberta Aujourd'hui, nous avons vu une fresque magnifique au Calgary Military Museums.
Alberta We saw an amazing mural here today at the Calgary Military Museums.l'affaissement d'un pont et déraillement d'un train de marchandises de Canadien Pacifique au pont Bonnybrook à Calgary en 2013.
into bridge failure and derailment of Canadian Pacific Railway freight train at Calgary's Bonnybrook Bridge in 2013.Le maire Nenshi a prêté serment comme 36 e maire de Calgary le 25 octobre 2010.
Mayor Nenshi was sworn in as Calgary's 36 th mayor on October 25 th, 2010.La moyenne des marges de raffinage à Halifax était de 7 cents le litre alors que Calgary a enregistré 21 cents le litre.
Average refining margins in Halifax were 7 cents per litre while Calgary registered 21 cents per litre.universelle environ tous les 150 km sur la route la plus rapide entre Edmonton et Calgary.
every 150 km or so along the fastest route from Edmonton to Calgary.
