CALICES in English translation

• chalices
• calyxes
• calyces
• calyx
• calixes

Examples of using Calices in French and their translations into English

boutons floraux moyennement à très pigmentés; calices fortement pigmentés;
flower buds moderately to strongly pigmented; calixes strongly pigmented;

les feuilles et les calices peuvent rapidement changer de couleur pour passer d'un vert foncé à une teinte violette
leaves and calyxes can rapidly change colour from dark green to lavender or violet, and by this we mean 1

Fabrice Perniscot a d'ailleurs pu partager cette histoire en découvrant des reliques des papes: calices, ciboires, registres.
Fabrice Perniscot was able to share this history as he discovered the relics of the popes: the chalices, ciboriums, registers.

Ces déchets sont habituellement dissous dans l'urine qui provient des reins et qui s'écoule par les voies urinaires(calices, bassinet et uretère)
These waste products normally remain dissolved in the urine as it passes from the kidney through its drainage system(calyces, renal pelvis

Les calices individuels peuvent atteindre une grosseur remarquable,
Individual calyxes can swell to remarkable size,

Bien plus, ils pillèrent les églises de Plounéventer et de Lanneuffret, Plouédern et Trémaouézan emportant les croix, calices et ornements que ces paroisses avaient déposés à Mézarnou
Du Liscoët is said to have carried away even crosses, chalices and ornaments from the churches of Plounéventer, Plouédern, Lanneufret

Calices de fleurs, rameaux d'Erable
Calyx, maple or dogwood branches,

contraste avec le rose pourpré de l'extérieur, et avec les calices de couleur cuivrée.
purple pink exterior and the copper coloured calyces.

Beaucoup de cultivateurs qui ont observé un gonflement et un vieillissement des calices succulents, de grande taille hésiteront à vendre ces bourgeons,
Most growers who have watched their succulent, super-sized calyxes swell and mature will be hesitant to sell such buds,

qui était dédiée à Sainte Anne et dans laquelle se trouvaient trois autels et trois calices.
St. Anne for centuries, where three altars and three chalices were found.

Lorsque la Afghani 1 Féminisée commence à fleurir, des calices rigides et ovales s'agglomèrent autour de tous ses nœuds
At the onset of flowering, hard oval calyxes begin to cluster at every node, filling the top of stem

joaillier réalise surtout de l'art religieuse: des calices, des chandeliers, des tabernacles, des croix….
jeweller mostly produces religious art: chalices, candleholders, tabernacles, crosses….

les feuilles et les calices peuvent changer rapidement de couleur, passant du vert sombre la couleur lavande ou violette.
leaves and calyxes can rapidly change colour from dark green to lavender or violet.

L'exposition présente une riche collection d'œuvres d'art parmi lesquels se trouvent le chandeliers d'or, les calices et les cloches et des habits précieux des 16ème
The exhibition presents a valuable collection of works of art among which are gold candlesticks, chalices and bells, and precious vestments from the 16th

Dans cette variété, l'influence afghane peut être observée dans les épaisses couches de glandes résineuses argentées et dans la façon dont les calices gonflent, donnant plus de densité pendant les dernières semaines de floraison.
Afghani influence is seen in the strain's thick layers of silver resin glands and the way her calyxes swell, adding density in the final weeks of flowering.

protégée par une vitre.[24] Calices, tabernacles et patènes:
with a glass to protect it.[24] Chalices, tabernacles and patens:

à laquelle s ajoute certains caractéristiques remarquables qui reviennent elles-mêmes régulièrement- des calices excessivement épais,
with some outstanding sets of features regularly showing themselves extra-fat calyxes, exceptional flavours

L influence afghane sur cette variété se voit à ses couches épaisses de glandes résineuses argentées et à la façon dont les calices gonflent, densifiant la plante durant les dernières semaines de la floraison.
Afghani influence is seen in the strains thick layers of silver resin glands and the way her calyxes swell, adding density in the final weeks of flowering.

Ces plantes poussent de fa on tr s compacte et massive, avec des calices un peu violac sur des tiges paisses, feuilles larges.
A new hybrid on our menu from great ancestors, dating back to the 90 s. These plants grow big compact and massive, somewhat purplish calyxes on thick stems with broad leaves.

Comprendre les différentes parties de la plante, comme les calices, les pistils et les trichomes t'aide à faire pousser une plante plus personnalisée en fonction de ce que tu veux expérimenter.
Having an understanding of the different parts of the plant such as the calyxes, the pistils, and the trichomes helps you to grow a plant that is much more personalised to what you want to experience.