CALLEN in English translation

• callen

Examples of using Callen in French and their translations into English

Comment va Callen?
How's Callen doing?

On doit sortir Callen de là.
We got to get Callen out of there.

Il fait quoi Callen?
What is Callen doing?

Isolez la caméra de M. Callen.
Isolate Mr. Callen's button-cam.

Callen, il y a un entrepôt, au coin de la 6ème
Callen, there's a warehouse on the corner Of 6th

Différentes dégustations sont proposées: deux vins de la cave de Ramos Pinto ou Callen, un de la cave Quevedo
You can taste two wines at the Ramos Pinto or Callen wineries, one at the Quevedo winery

Il y a une part de M. Callen qui sera toujours ce jeune garçon,
There's part of Mr. Callen that will always be that young boy,

Callen voulait savoir si l'agence savait qu'il était encore vivant,
Callen wanted to know if the agency knew if he was still alive,

Callen et Sam ont jeté leurs portables dans le système de drainage de la ville,
Callen and Sam ditched their phones in the city drainage system,

La manière dont vous parlez des agents Callen et Hanna, ce respect… Les gens parlaient de mon unité de cette manière.
The way you speak of Agents Callen and Hanna, the… respect-- people used to speak about my unit that way.

Jusqu'ici, pas de résultat, mais, Callen, j'ai vérifié contre Maran Rasik
So far, no hits, but, Callen, I checked it against Maran Rasik

Sam Callen t'ont kidnappé et retourné contre ton boss dans la même période de temps que ça m'a pris pour déjeuner.
Sam and Callen kidnapped you and turned you against your boss in the same time it takes me to eat lunch.

L'intérêt, M. Callen, est que cette chaise, qui parait innocente derrière ton bureau, est en fait un tueur silencieux.
Point, Mr. Callen, is, that innocent-looking chair sitting behind your desk- is actually a silent killer.

cela n'aidera en rien Callen à résoudre ses problèmes d'abandon
it does nothing to help Callen resolve his issues of abandonment

Vous voulez aider Callen, vous voulez nous aider,
You want to help Callen, you want to help us,

Callen a fait en deux heures ce qui prend facilement deux ans,
Callen has done in two hours what easily could have taken two years to accomplish.

Et a suivi Callen à pied comme je l'ai fait,
Then continued following Callen on foot just like I did,

Écoutez, elle n'aime pas ça plus que vous ou moi, mais Callen ne nous a pas vraiment laissé d'autres options.
Listen, she doesn't like it any more than you or I do, but Callen hasn't exactly left us any other option.

je pense ce que Callen recherchait.
which is what I think Callen was looking for.

Mr. Callen.
Mr. Callen.