CALMARS in English translation

• squid
• calamari
• squids

Examples of using Calmars in French and their translations into English

Le sambal style balinais qui accompagne les calmars peut être préparé 2-3 jours à l'avance
The Balinese sambal that goes on the seafood can be made 2-3 days in advance

Sa capacité à créer une forte aspiration dans sa bouche est probablement aussi utilisée pour la capture de proies plus petites, comme les calmars.
This shark's ability to create strong suction into its mouth is likely also of use in capturing smaller prey such as squid.

selon des schémas récurrents, comme les yeux des mammifères et des calmars, créatures non-apparentées.
like the eyes of unrelated animals such as the squid and mammals.

Saviez-vous que l'hydrojet de motomarine est inspiré de la propulsion des calmars?
Did you know that the PWC hydrojet is inspired by the squid's propulsion system?

La Commission a noté que le Comité scientifique n'avait pas été en mesure de présenter d'avis au sujet des calmars.
The Commission noted that the Scientific Committee had not been able to offer any advice in respect of squid.

Ce sel est souvent servi en accompagnement d'aliments frits tels que les calmars et les crevettes.
In China, this salt is often served with fried dishes like squid and shrimp.

Toutefois, la différence entre les taux de capture de macrouridés des palangriers de type espagnol qui utilisent des calmars et des maquereaux comme appâts
However, the difference in macrourid catch rates between the few Spanish longline vessels that used squid and mackerel for bait

Pendant ce temps faites cuire les calmars, cuit à la vapeur pendant 10 minutes
Meanwhile cook the squid, steamed for 10 minutes

krill, calmars, graisses végétales,
kryll, calamari, vegetable fats,

langoustes, calmars et poulpes, et parfois de coraux mous,
spiny lobsters, squids and octopuses, and sometimes of soft corals,

Cycle vital de 2 ans possible pour certaines espèces de calmars antarctiques(voir plus bas les Ommastrephidae)
Possibility of two-year life-cycle for some species of Antarctic squid(see Ommastrephids below) Output Predators Cephalopod

continuez avec des calmars frits aux étals du marché
continue with fried calamari at the market kiosks

Ludimova a dkclark que 1'URSS avait fait des recherches pousskes sur les calmars antarctiques(SC-cAMLR-VI/BG/18), mais que peu de calmars sont capturds au filet dans la zone de la Convention;
Dr Lubimova reported that the USSR has done considerable research on Antarctic squids(SC-CAMLR-VI/BG/18), but that few squid are caught in nets in the Convention Area.

des fruits de mer, choisissez parmi les calmars frits, crevettes,
you can choose from fried calamari, shrimp, octopus,

L'atelier constate, par ailleurs, que les espèces de calmars les plus grandes,
The workshop also noted that the larger species of squid, such as Mesonychoteuthis hamiltoni,

Ingrédients: trois calmars d'au moins 300 g chacun,
Ingredients: three squids of at least 300 grams each,

tapas, calmars, salades, bols végé
tapas, calamari, salads, vegan bowls

Tandis que la catégorisation des calmars fournie ci-dessus semble appropriée compte tenu des informations et de l'expertise dont dispose l'atelier, il serait utile de revoir les rôles des calmars psychroteuthidés, galiteuthidés et cranchiidés.
While the above categorisation of squid was considered to be appropriate given the information and expertise available to the workshop, further review of the roles of psychroteuthid, galiteuthid and cranchid squid would be appropriate.

des écrivains l'ont comparée aux calmars des légendes comme le légendaire kraken,
writers have compared it to squids, the legendary kraken,

parfait pour déguster des bouchées et des tapas, du tartare et des calmars frits, ou des repas plus consistants
perfect for small-scale tapas like Tartare and fried calamari, or heartier meals like fish tacos