Examples of using Canadienne in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Examen en cours du Cadre de la politique canadienne du spectre Le spectre des radiofréquences est une ressource publique,
The Present Review of the Spectrum Policy Framework for Canada The radiofrequency spectrum is a public resource,Consultation sur le renouvellement du Cadre de la politique canadienne du spectre et sur les progrès constants de la gestion du spectre Mai 2005.
Consultation on a Renewed Spectrum Policy Framework for Canada and Continued Advancements in Spectrum Management May 2005.L'objectif et les lignes directrices du Cadre de la politique canadienne du spectre fournissent les principes directeurs du Programme canadien de gestion du spectre.
The Objective and Guidelines of the Spectrum Policy Framework for Canada provide the guiding principles for the Canadian Spectrum Management Program.s.p., canadienne d'origine, est entrée chez les Sœurs de la Providence en 2012.
Community Sister Mary Phillips, originally from Canada, entered the Sisters of Providence in 2012.Avec l'association canadienne des constructeurs d'habitation(représentant plus de 8 500 entreprises)
L'Association canadienne de parachutisme sportif remercie les personnes suivantes pour leur contribution à la création de ce manuel(version 2007) de l'Entraîneur 2.
The CANADIAN SPORT PARACHUTING ASSOCIATION would like to thank several people for their contributions to the development of this latest edition of the Coach 2 Reference Manual.l'homme d'aciermc apparaît sur des pièces de la monnaie royale canadienne!
clark kent FOR THE FIRST TIME EVER, THE MAN OF STEEL APPEARS ON ROYAL CANADIAN MINT COINS!Freddy, tu dois absolument me parler de cette top model canadienne avec qui t'es sorti?
FREDDY, YOU HAVE GOT TO TELL ME ABOUT THAT CANADIAN MODEL YOU DATED, HUH?Les éléments intangiles de la« culture des affaires» constituent le dernier facteur l'entreprise canadienne manque-t-elle d'« ambition»?
INTANGIBLES OF“BUSINESS CULTURE” IS THE RESIDUAL FACTOR DOES CANADIAN BUSINESS LACK“AMBITION”?Pour la première fois de l'histoire canadienne, 1 800 athlètes de dix provinces
Cet événement nous permettra de faire d'Ottawa la« capitale canadienne de la mode» tout en aidant les enfants et les adolescents du CHEO.
This event will help us make Ottawa"Canada's fashionable capital," while helping CHEO's children and youth.C'est la Semaine canadienne de la danse(22 au 29 avril)
Avec la mondialisation croissante de l'économie canadienne, on ne peut négliger les retombées importantes engendrées par le secteur de l'éducation internationale pour notre économie.
As Canada's economy becomes increasingly globalized, the benefits of international education to our economy are substantial and cannot be neglected.ce multisegment est une exclusivité canadienne, nos voisins du sud ayant décidé de ne pas le….
this crossover is exclusive to Canadians, as our neighbours La Loi canadienne sur les droits de la personne exige
Under the Canadian Human Rights Act,Il a joué pour l'équipe canadienne nationale d'été des moins de 18 ans à la Coupe du monde junior de hockey sur glace 2004 à Breclav, en République tchèque.
He also played on Canada's U-18 silver medal team at the 2005 U-18 Junior World Cup in Břeclav, Czech Republic.Née en 1954 d'un père jamaïcain et d'une mère canadienne, elle a déménagé en Jamaïque à l'âge de 4 ans.
Born in Jamaica L'exposition permet de mieux comprendre cette bataille historique canadienne, ses préparatifs, ses résultats et sa signification.
This exhibition is meant to allow visitors to better understand the significance of this historic battle for Canadians during the First World War, its careful preparation and outcomes.The Ride est une application canadienne hautement innovante qui offre des liaisons directes avec les transports publics.
The Ride is a highly innovative app that provides direct links to public transport across Canada.Ed Clark a eu une carrière remarquable dans la fonction publique fédérale canadienne avant de devenir un grand dirigeant dans le secteur des services financiers.
Ed Clark had an illustrious career with Canada's federal public service before becoming a leader in the financial services industry.
