CANUTS in English translation

• canuts
• the canut
• silk workers

Examples of using Canuts in French and their translations into English

tandis que la Maison des Canuts, le Musée d'Histoire de Lyon,
while the Maison des Canuts, the Lyon History Museum,

théâtre de la Croix-Rousse, admirer le mur peint des Canuts le plus célèbre de Lyon, se balader sur la jolie promenade jusqu'au Gros Caillou qui vous offrira une somptueuse
admire the painted wall of the most famous Canuts in Lyon, stroll along the pretty promenade to the Gros Caillou which will offer you a sumptuous view of Lyon until the Alpes,

théâtre de la Croix-Rousse, admirer le mur peint des Canuts le plus célèbre de Lyon, se balader sur la jolie promenade jusqu'au Gros Caillou qui vous offrira une somptueuse
admire the painted wall of the most famous Canuts in Lyon, stroll along the pretty promenade until Gros Caillou which will offer you a sumptuous view of Lyon until the Alpes,

La cervelle de canut est une spécialité fromagère lyonnaise.
Cervelas de Lyon are a sausage specialty of Lyonnaise cuisine.

En 1789 l'abbé Canut, curé résident, était originaire de Montferrand.
In 1789 Father Canute was the resident priest from Montferrand.

Canut est aussi la francisation du nom propre scandinave Knút ou Knud.
Canute is an anglicisation of the Scandinavian name Knut.

Charles Canut.
Charles Sturt.

Elle est traversée par le Canut.
It is crossed by the Schaanstrasse.

Les appartements sont donc typiques de l'architecture canut, c'est-à-dire particulièrement hauts(pour y installer des métiers à tisser), et lumineux.
The apartments are typical of the canuts architecture: particularly high, in the goal of installing the looms, and bright.

NOISE POLLUTION 171(radio Canut- Lyon)
NOISE POLLUTION 182(radio Canut- Lyon)

Canut ne participe pas à ces enregistrements,
Canut was not involved in these recordings,

modeste canut devenu artiste s'étant illustré dans le monde du théâtre.
modest canut became an artist who has distinguished himself in the world of theatre.

En souvenir du passé canut de la rue, une navette de tisseur est représentée sur la grille d'entrée du numéro 10.
As memory of the canut past of the street, a shuttle of weaving is represented on the gate at No. 10.

NOISE POLLUTION 214(radio Canut- Lyon)
NOISE POLLUTION 139(radio Canut- Lyon)

et le Canut à l'ouest.
the Waal in the north and the Afgedamde Maas in the west.

Le 14 février 1834, les Canuts se révoltent de nouveau en occupant les forts de la Croix-Rousse.
On February 14, 1834, the canuts revolted a second time, occupying the heights of Lyon.

De l'autre côté des eaux, la colline de la Croix Rousse abritait autrefois les artisans de la soie, les canuts.
On the other side of the rivers, the hill of the Croix Rousse as the place where silk workers, the"canuts" as we called them.

Située au cœur du quartier historique des Canuts, Daniel& Denise Croix Rousse se veut un lieu de vie ouvert,
Located at the heart of the historical silkworkers' neighbourhood, Daniel& Denise Croix Rousse is an open,

Possibilité de visite d'un atelier présentant les machines à tisser dans un réel appartement Canut, ou d'un musée retraçant l'histoire des Canuts avec vente de soieries.
Possibility of visit of a workshop presenting old looms in a real Silk worker apartment.

Après la crise économique de 1825, les canuts et leurs compagnons, encouragés par des catholiques, ont créé des sociétés de secours mutuel, alors que les associations à caractère professionnel(syndicalisme) sont interdites par la loi Le Chapelier.
After the economic crisis of 1825, with the support of Catholic royalists, the canuts and their companions had created mutual assistance societies.