Examples of using Caoutchouteux in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quand j'ai enlevé les deux choses noirs caoutchouteux de son emballage, j'ai pensé
visqueux, caoutchouteux, collant, gluant, croustillant….
viscous, rubbery, sticky, gluey, crunchy.des matériaux cristallins, alors qu'une élasticité non linéaire est généralement requise pour modéliser de grandes déformations de matériaux caoutchouteux élastiques.
for most metals or crystalline materials whereas nonlinear elasticity is generally required to model large deformations of rubbery materials even in the elastic range.Compatible MRI(Magnetic Resonnance); Effet caoutchouteux: l'alliage Ni-Ti subissant une déformation conserve au relâchement une déformation résiduelle;
Compatible MRI(Magnetic Resonance) Rubbery effect: the Ni-Ti alloy undergoing deformation when released retains a residual deformation;Elles sont petites, elles sont caoutchouteuses, et elles n'ont pas de gout.
They're small, they're rubbery, and they got no flavor.gluante, caoutchouteuse?
slimy, rubbery skin?Saveur: Excellente saveur, texture caoutchouteuse.
Grosse, violette, caoutchouteuse.
Big, purple, rubbery.Oh, sale pétasse caoutchouteuse.
Oh, you chewy little bitch.À base de parties caoutchouteuses de Zamtrios tigré.
Head armor made from rubbery Tigerstripe Zamtrios parts.Ainsi les macarons équilibré de goût et texture caoutchouteuse.
Thus the macarons balanced taste and chewy texture.La peinture est encore caoutchouteuse.
This paint is still rubbery.gélatineuse et caoutchouteuse.
rod-shaped and yellow-pigmented.Ses longues feuilles tubulaires ont une texture relativement molle et caoutchouteuse, avec des extrémités arrondies,
Its long tubular leaves are relatively soft and rubbery in texture, with rounded tips,la chair est ferme mais caoutchouteuse, et de couleur rosâtre.
the internal flesh is firm but rubbery, and pinkish in color.cassante à visqueuse et caoutchouteuse.
brittle to viscous and rubbery.d'autres peuvent devenir caoutchouteuses, et d'autres encore nécessiter une chaleur plus élevée.
they do not blister; some may become rubbery, and some may require higher heat.j'ai senti l'étrange texture caoutchouteuse de la peau.
it approached us and felt the strange rubbery texture of the hide.au-delà de 60 elle se racornit et devient caoutchouteuse, quel gâchis!
over 60 C it becomes hard and rubbery, what a waste!Ce n' tait pas du tout comme son bain apr s l'accident, ses clapotements, ses larmes, ses jambes caoutchouteuses de mannequin….
It was nothing like bathing her after the accident with all her floundering and tears and her rubbery mannequin legs.
