CAPITEUX in English translation

• heady
• heavy
• capiteux

Examples of using Capiteux in French and their translations into English

noblement épicé, capiteux, classique, spirituel et contemplatif.
nobly spiced, heady, classic, spiritual and contemplative.

son tempérament exotique, capiteux, chocolaté, vanillé,
revealing its exotic, heady, chocolate, vanilla,

c'est capiteux en bouche, tous les sens sont en émoi,
it is heady in mouth, all the senses are stirred,

d'offrir conjointement une soirée promenade de petits concerts entrecoupée de délices gastronomiques et vins capiteux aux couleurs des trois pays qui seront représentés:
have decided to unite their friends and offer an evening of small concerts interspersed with gastronomic delights and heady wines in the colors of the three countries that will be represented:

comportant 20% de fût neuf; vin capiteux, riche et harmonieux,
with 20% new barrels; heady wine, rich and harmonious,

les ravioles de thon à la papaye mi-mûre sont des petites merveilles de fraîcheur innovantes contrebalançant les charnels laksa et les capiteux currys.
tuna ravioli with mid-ripe papaya are small wonders of innovative freshness offsetting the voluptuous laksas and heady curries.

Nez: fleurs capiteuses, fruits mûrs,
Bouquet: heady flowers, ripe fruit,

Notes de fleurs capiteuses(géranium, lys),
Notes of heady flowers(geranium, lily),

Ses effluves capiteuses rappellent l'excitation
Its heady scent captures the excitement

L'ambre réchauffe sa fragrance capiteuse, poudrée par les muscs blancs.
Amber warms up its heady scent, while musk adds a delicately powdered touch.

Nez minéral, enrichi de notes de citron mûr et de fleurs capiteuses.
Mineral nose, enriched with notes of ripe lemon and heady flowers.

veloutée mais pas capiteuse.
velvety but not heady.

La bouche fraîche et capiteuse, évoquant la banane
The palate is fresh and heady, evoking bananas

Profil: tourbe, gelée de coing, fleurs capiteuses(pivoine, lilas),
Profile: peat, Quince Jelly, heady flowers(peony, lilac),

Très onctueuse voire capiteuse, cette version qui a atteint l'âge de la majorité est en même temps rayonnante de fraîcheur et de jeunesse d'expression.
Very creamy and almost heady, this version has reached its 18th birthday and radiates freshness and youthful expression.

Une odeur d'Afrique, florale et capiteuse où les notes d'acacia se mélangent à celles poudrées de musc blanc et d'iris.
An african heady and floral scent with notes of acacia and powdery hints of white musk and iris.

Elle aime les fleurs blanches capiteuses de la Polynésie française:
She loves the heady white flowers of French Polynesia:

volumineuse, capiteuse avec des notes fraîches de fruits noirs.
full-bodied and heady with fresh notes of dark fruit.

Longiligne, la bouche est épicée, capiteuse et résolument aérienne et élégante.
Very long, the palate is spicy and heady, while remaining resolutely ethereal and elegant.

girofle) et capiteuses genêt, mimosa.
clove) and heady(broom, mimosa) notes.