Examples of using Capotage in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
commande de stabilité antiretournement(RSCMC), qui contribue à prévenir le capotage du véhicule.
en grande partie pour atténuer les risques de capotage.
latérale, et de capotage.
lateral, and rollover tests.les entités du Groupe effectuent régulièrement des travaux d'isolation phonique capotage, renforcement isolation,
les prétensionneurs se déploient simultanément avec les coussins gonfl ables quand un capotage est également détecté.
the pretensioners deploy simultaneously with the air bags when a roll-over is also detected.
Pour la première fois chez Tornos, l'entreprise offre aux clients la possibilité de personnaliser une partie du capotage de la machine.
For the first time, Tornos is also offering its customers the chance to customise part of the machine's cover.Se déclinant en plusieurs versions constructives: capotage standard et conteneurs de 20 et 40 pieds avec de larges accès pour faciliter les travaux de maintenance.
Several construction versions are available: standard canopy and 20 and 40 ft containers with wide access doors for maintenance.À l'arrivée des policiers sur les lieux, les ambulanciers prodiguaient des soins à deux femmes impliquées dans le capotage d'un VTT côte à côte.
Two females had been involved in the rollover of a side-by-side ATV.les prétensionneurs se déploient simultanément avec les coussins gonflables quand un capotage est également détecté.
the pretensioners deploy simultaneously with the air bags when a roll-over is also detected.système d'interrupteur, capotage, support de phare.
switch system, hood, headlight bracket.les prétensionneurs se déploient simultanément avec les coussins gonfl ables quand un capotage est également détecté.
the pretensioners deploy simultaneously with the air bags when a roll-over is also detected.d'un aéro-refroidisseur séparé installé en partie haute du capotage pour optimiser l'espace.
a remote cooling system installed on top of the canopy to optimise space.En optant pour des fenêtres PVC blanches avec, à leur extérieur, un capotage en aluminium, la façade de l'immeuble aborde maintenant fière allure.
By opting for white PVC windows, with their outside, in aluminum hood, the front of the building now have great appearance.
les entités du Groupe effectuent régulièrement des travaux d'isolation phonique capotage, barrières antibruit, confinement….
le système de réfrigération des Power Cube d'HIMOINSA est installé dans la partie supérieure du capotage.
the cooling system of the HIMOINSA Power Cubes were installed on the upper part of the canopy.Tous les moteurs de la série 6 ont bénéficié du savoir-faire de Clarke Energy par la mise en place de capotage, les avantages étant.
All Type 6 engines benefitted from Clarke Energy's know-how through the installation of enclosures, the benefits being.Un silencieux se trouve à l'extérieur gauche du véhicule, sous un capotage blindé.
Toujours débrancher la machine à coudre de la prise de courant avant d'enlever le capotage, de lubrifier ou de faire tout réglage spécifié dans ce mode d'emploi.
Always unplug sewing machine from the electrical outlet when removing covers, lubricating, or when making any other user servicing adjustments mentioned in the instruction manual.Les modèles britanniques avaient un capotage de phare avant(nacelle), des garde-boue plus enveloppants
Détection de choc du coussin d'air de détecter une collision ou un capotage précisément, entraînant un déploiement des coussins d'air incorrect ou inattendu et le risque de blessures graves.
System from accurately detecting a collision or roll-over accident resulting in incorrect or unexpected air bag deployment and the possibility of serious injuries.
