CAPRANICA in English translation

• capranica

Examples of using Capranica in French and their translations into English

frazione de Capranica Prenestina.
in the comune of Capranica Prenestina.

Deux séminaires, l'Almo Collegio Capranica et Pio Latino fusionnent sur le terrain pour former l'équipe Almo-Pio.
Two schools, Almo Collegio Capranica and Pio Latino merged to field the team Almo-Pio.

Le compositeur Alessandro Scarlatti est étroitement associé à la Capranica, où sont créés plusieurs de ses premiers opéras au début de 1679.
The composer Alessandro Scarlatti was closely associated with the Capranica which premiered several of his early operas beginning in 1679.

Cette belle propriété est située au sommet d'une colline, face au charmant petit village étrusque de Capranica Rome à 55 km.
This charming property is situated on a hill overlooking the splendid Etruscan hamlet of Capranica Rome 55 km.

Les communes limitrophes de San Gregorio da Sassola sont Capranica Prenestina, Casape,
San Gregorio da Sassola borders the following municipalities: Capranica Prenestina, Casape,

le Teatro delle Dame(comme son rival le Teatro Capranica) avait cessé d'être un des principaux opéras de la ville.
the Teatro delle Dame(like its rival the Teatro Capranica) had ceased being a leading opera house in the city.

L'opéra de Scarlatti est créé au Teatro Capranica, à Rome, en janvier 1721,
Scarlatti's opera was first performed at the Teatro Capranica, Rome in January,

succédant au palais Capranica.
previously housed at the Palazzo Capranica.

Nous sommes dans la haute vallée de Vicomatrino(Capranica), situé entre Rome
We are in the high Valley of Vicomatrino(Capranica), located between Rome

Après la fermeture du cinéma Capranica en 2000, le théâtre de 800 places avec sa petite scène est rouvert en tant
After the closure of the Cinema Capranica in 2000, the 800 seat theatre with its now minimal stage was re-opened as a conference

Rome est accessible depuis la gare de Capranica.
From the railway station of Capranica it is possible to get to Rome.

Le théâtre retourne à la famille Capranica en 1853, lorsque le Marquis Bartolomeo Capranica l'achète au Prince Alessandro Torlonia
The theatre returned to the Capranica family in 1853 when Marchese Bartolomeo Capranica bought it back from Prince Alessandro Torlonia

Pompeo Capranica et son frère Federico reçoivent l'autorisation d'agrandir le théâtre
Pompeo Capranica and his brother Federico received permission to enlarge the theatre

Les communes limitrophes de Pisoniano sont Bellegra, Capranica Prenestina, Cerreto Laziale,
Pisoniano borders the following municipalities: Bellegra, Capranica Prenestina, Cerreto Laziale,

Les communes attenantes à Ciciliano sont Capranica Prenestina, Castel Madama,
Ciciliano borders the following municipalities: Capranica Prenestina, Castel Madama,

Piazza Capranica se trouve dans le quartier Colonna à la limite avec Sallustiano,
Piazza Capranica is located in the Colonna Neighbourhood

est facilement accessible en train depuis la gare de Capranica(à 5 km)
is easily accessible by train from the station of Capranica(5 km)

Construit dès 1679 par la famille Capranica et habité au début de la Renaissance, le palais Capranica est le deuxième théâtre ouvert au public à Rome.
Originally constructed in 1679 by the Capranica family and housed in the early Renaissance Palazzo Capranica, it was the second public theatre to open in Rome.

ont été créées au Teatro Capranica.
have premiered at the Teatro Capranica.

Tivoli, ainsi que du territoire de Capranica.
as well as of the territory of Capranica.