Examples of using Captagon in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Autres stimulants de type amphétamine illicites par exemple Captagon, méthcathinone, 4-MTA, 2C-B, MDBD.
ont entraîné une augmentation de la fabrication illicite de“captagon”, produit qui contient généralement de l'amphétamine.
have resulted in an increase in the illicit manufacture of“captagon”, which typically contains amphetamine.dont les autorités du pays pensent qu'il était peut-être destiné à la fabrication de“captagon”.
which authorities suspect may have been intended for use in the manufacture of“captagon”.Le trafic de Captagon falsifié(amphétamine) au Proche-et au Moyen-Orient domine les saisies mondiales d'amphétamine.
Trafficking in fake Captagon(amphetamine) in the Near and Middle East dominates global amphetamine seizures.Dans le cas du Captagon, il est avéré que certains laboratoires pharmaceutiques se sont vus demander de produire de faux comprimés de Captagon. .
In the case of Captagon, pharmaceutical companies are reported to have been approached to produce counterfeit Plusieurs autres pays de la sous-région ont fait état de hausses considérables des saisies de Captagon de contrefaçon depuis 2004.
Several other countries of the subregion have reported dramatic increases in seizures of counterfeit Captagon since 2004.Les avatars du Captagon Le Captagon était à l'origine le nom commercial d'une préparation pharmaceutique contenant de la fénétylline,
The evolution of Captagon Les saisies d'amphétamine signalées dans les pays du Moyen-Orient portent, pour l'essentiel, sur des comprimés portant le logo"Captagon.
Reports of amphetamine seizures in countries in the Middle East refer predominantly to tablets bearing the logo"Captagon.localement appelée captagon) arrivent au troisième rang,
locally known as captagon) are ranked 3rd after cannabisLe“captagon”, tel qu'il est actuellement saisi dans l'ensemble de l'Asie occidentale
The substance currently known as“captagon”, as encountered in seizures across West Asia todaydes comprimés vendus comme Captagon) a fortement augmenté en Arabie saoudite.
related to the use of amphetamines(in particular, the use of tablets sold as Captagon) in Saudi Arabia.en Turquie confirment les articles de presse des dernières années faisant état de volumes records de“captagon” inondant la région,
tablets in Lebanon and Turkey substantiate media reports in recent years of record volumes of“captagon” flooding the region,région connue pour les saisies massives de comprimés dits de“captagon” qui y sont réalisées,
Middle East, a region known for large-scale seizures of so-called“captagon” tablets,En 2009, un laboratoire fabriquant illicitement des comprimés de Captagon à partir d'amphétamine a été découvert à Istanbul Turquie.
In 2009, a laboratory illicitly producing Captagon tablets from amphetamine was discovered in Istanbul, Turkey.Aujourd'hui, le Captagon représente une bonne part des stimulants de type amphétamine saisis dans plusieurs pays,
Today, Captagon accounts for a significant amount of seized amphetamine-type stimulants in several countries,Aujourd'hui, malgré la hausse des saisies de Captagon, on manque encore d'informations sur sa composition chimique.
Today, despite increasing seizures of Captagon, there is still a lack of information on its chemical composition.y compris le trafic de Captagon contrefait.
including trafficking in counterfeit Captagon.saisies de drogues illicites, notamment d'héroïne, de hachisch et de comprimés de Captagon.
hashish and Captagon tablets, were also reported by a number of speakers.l'héroïne et l'amphétamine Captagon.
Heroin and the amphetamine Captagon.Les autres stimulants de type amphétamine illicites peuvent comprendre les préparations suivantes: Captagon, méthcathinone, 4-MTA,
Other illicit amphetamine-type stimulants may include preparations such as Captagon, methcathinone, 4-MTA,
