Examples of using Cardan in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La rotation du bras rouge du module"Cardan Lift Machine" est stupéfiante
Zhiyun Smooth Q Cardan sans balai à 3 axes utilise les algorithmes de la 5ème génération
Des projecteurs encastrés Cardan Solo, Sistema
Recessed directional spotlights Cardan Solo, SistemaCardan avec dispositif de sécurité automatique S.10 L=1053 mm côté tracteur 1"3/8 Z=21.
Enfoncez le bras avec le dispositif de serrage dans le cardan et serrez celuici légèrement à l'aide des deux vis 2.
Slide the boom with the clamp into the universal joint and clamp it lightly with the two screws.Ce n'est pas vous qui devez traîner un Raptor de 50 tonnes jusqu'à un pont mobile avec un cardan défectueux.
You're not the one out there trying to bring in 50 tons of Raptor onto a moving hangar deck with a bad gimbal.Side Décrocher le cardan de la tondeuse en pressant le poussoir correspondant fig. 38.
Release the universal joint from the deck by pressing on the button fig. 38.connu en France comme Jérôme Cardan, a proposé une grille simple pour la rédaction de messages cachés.
known in French as Jérôme Cardan, proposed a simple grid for writing hidden messages.cinq capteurs de sécurité séparés, un cardan de caméra, un gyroscope.
five separate safety sensors, a camera gimbal, gyroscope.Cardan sans organe de sécurité S.8 L=1000 mm côté tracteur 1"3/8 Z=6.
Drive shaft without safety guard S. 8 L 1000 mm on tractor side 1"3/8 Z 6.Les ingénieurs étaient avertis du problème du blocage de cardan, mais s'étaient refusés à employer un quatrième cardan.
The engineers were aware of the gimbal lock problem but had declined to use a fourth gimbal.notre Système C compatible avec Cardan, et notre Système IT.
System C which is compatible with Cardan and System IT.Comprend cardan et adaptateur 1/2"- 3/8",
Includes drive shaft and adapter 1/2"- 3/8",Alignez les deux trous sur la tige de chute supérieure et sur le cardan et insérez la goupille enlevée plus tôt.
Align the two holes on upper chute rod and on the gimbal and insert the hairpin.Si le cardan n'a pas assez d'espace pour s'emboîter, le cardan doit être raccourci.
If there is not enough space for the drive shaft to move, the drive shaft has to be shortened.la pochette PO-100 s'inscrit le cardan en étant monté sur un trépied.
the PO-100 pouch fits the gimbal while mounted on a tripod.il est possible de contrôler la position du cardan à distance.
it is possible to control the position of the gimbal from a distance.Suivez les directives de ce guide pour monter la tête de commande sur un support à cardan.
Follow the instructions in this installation guide to gimbal mount the control head.dans le tuyau d'échappement, arnaquer des fermiers, soulever des camions avec son cou et un joint de cardan qui lâche.
