CARDANS in English translation

• gimbals
• cardan shafts
• universal joints
• drive shafts

Examples of using Cardans in French and their translations into English

accouplements flexibles et élastiques, cardans, armoire de contrôle local.
elastic couplings, cardan shafts, electric control board.

Dans les années 1950, Ritchie a mis en majuscule la technologie développée pendant la Seconde Guerre mondiale avec des bols sphériques, des cardans internes, des systèmes de pivotement bijoux
In 1950s ritchie capitalized the technology developed during World War II with spherical bowls, internal gimbals, jeweled pivot systems

les essieux et les cardans sont reliés par des joints articulés dont plusieurs sont enduits de graisse
axles and gimbals are connected by swivel joints, several of which are coated with grease

moteur et ses cardans, et protégé le reste avec de l'adhésif.
motor and its gimbals, and protected the rest with adhesive tape.

même des porte-bouteilles utilisent fréquemment des cardans pour les maintenir horizontaux malgré le roulis et le tangage du navire.
even drink holders typically use gimbals to keep them upright with respect to the horizon despite the ship's pitching and rolling.

Les cardans d'arbre assurent une régularité de la vitesse angulaire d'élément mené d'arbre,
The spindle joints provide constant angle speed of the spindle driven element,

Avant de monter les bras des cardans(2), les fixer aux plaques latérales des cardans(1) afin de pouvoir déterminer la position adaptée à votre bateau.
Before mounting the gimbal arms(2), make a test by attaching them to the gimbal sideplates(1) in order to determine which alternative is right for your boat.

le volume du coffre, d'une boite à cardans et de divers éléments de sécurité ajoutés ou améliorés.
wheels giving more room to the boot, a Cardan box and various security elements either added or improved upon.

Un ensemble de trois cardans, montés l'un sur l'autre via des axes de pivot orthogonaux,
A set of three gimbals, one mounted on the other with orthogonal pivot axes,

être montés sur des cardans.
be mounted on gimbals.

J'ai retiré ce cardan trois fois et je l'ai démonté deux fois.
I have pulled that gimbal three times and stripped it twice.

Enlevez la goupille de la cardan supérieure pp, fig. 7.
Remove the hairpin clip from the upper gimbal pp, fig.7.

On doit réparer le joint de cardan.
We will need it for the universal.

Plafond encastré MR16 Cardan réglable Lampes 6V, 12V, et 24V.
MR16 Recessed Ceiling Adjustable Gimbal 6V, 12V,& 24V Lamps.

Groupe hydraulique accouplé au cardan du tracteur pour l'alimentation des mécanismes de coupe.
Hydraulic assembly coupled to the driveshaft of the tractor to power the cutting process.

Central hydraulique couplée au cardan du tracteur pour alimenter la coupe.
Hydraulic plant coupled to the tractor cardan to power the cutting.

Centrale hydraulique couplée au cardan du tracteur pour alimenter la coupe.
Hydraulic central coupled to the tractor cardan to feed the cutting.

Les mouvements du module Cardan Lift de Torso sont vraiment fantastiques.
The movements from Torso's Cardan Lift module main arm are really awesome.

Cela implique que le cardan doit tourner à vitesse constante.
This means that the drive shaft must run at stable pace.

Pour graisser le cardan, procéder comme suis.
To grease the drive shaft, please do as follows.