Examples of using Carlyle in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Carlyle ne peut pas être avec nous ce soir, donc je vais vous interroger tout seul.
Mr. Carlyle can't be with us tonight, so I will be interviewing you alone.Le Comité décide de reporter la nomination de M. Carlyle Corbin comme expert indépendant à sa session d'organisation de février 2007.
The Committee decided to defer the appointment of Dr. Carlyle Corbin as independent expert of the Special Committee to its organizational session in February 2007.En mai 2006, le Groupe Carlyle a repris 80% de la société,
In May 2006 the Carlyle Group acquired 80% of Carlyle avait perdu beaucoup contre moi. 10 000$,
Mr. Carlyle had lost to me considerably at cards,En décembre, le fonds Carlyle Europe Technology Partners II a cédé sa participation dans l'entreprise de logiciels RH allemande P&I.
In December, the Carlyle Europe Technology Partners II fund sold its holding in P&I, a German HR software company.La plupart, comme le King de Luxe que je suis allé, sont dans un style classique de la Carlyle, avec un mobilier anglais,
Société Générale a signé le 9 août 2012 un accord définitif en vue de céder sa participation dans TCW à Carlyle Group et la direction de TCW.
On August 9, 2012, Societe Generale entered into a definitive agreement to sell sous la direction de Carlyle S. Beals.
under the direction of Dr. Carlyle S. Beals.Conformément à une décision prise à la 7e séance, une déclaration est faite par M. Carlyle Corbin.
In accordance with the decision taken at the 7th meeting, Dr. Carlyle Corbin made a statement.Le poioumenon peut être retracé à travers la trilogie de Samuel Beckett, le Sartor Resartus de Thomas Carlyle, et le Tristram Shandy de Laurence Sterne.
Common examples of this are Thomas Carlyle's Sartor Resartus, and Laurence Sterne's Tristram Shandy.seront offertes par le groupe de capital à risque Carlyle et le management.
a VVPR strip and will be offered by the Carlyle group and Au tout début… Est-ce que ça aurait pu être quand j'ai tapé la bouteille d'eau qui était dans la main de Carlyle?
The first moment… could have been when I knocked the water bottle out of Carlyle's hand?j'ai fait une biopsie du foie de Gloria Carlyle.
the funeral home and did a biopsy on Gloria Carlyle's liver.l'occasion tant attendue de lui montrer… Ia tombe de Thomas Carlyle.
which we will spend in London- a long-awaited opportunity to show her Thomas Carlyle's grave.Il n'y a peut être aucune mention de la suite de Mme Carlyle de cruels, odieux meurtres.
There may be no mention of Ms. Carlyle's string of cruel, heinous murders.En 2006, Atlas Tube a été en partie vendu au groupe Carlyle, un fonds de placement privé basé à Washington D.C.
In 2006, Atlas Tube was partially sold to the Carlyle Group, a Washington, D.C.-based private equity firm.Le 7 octobre 2016, TOTAL a annoncé la cession d'Atotech au Groupe Carlyle pour un montant de 3,2 milliards de dollars.
On October 7, 2016, TOTAL announced Le 31 janvier 2017, TOTAL a finalisé la cession d'Atotech au groupe Carlyle pour un montant de 3,2 milliards de dollars.
On January 31, 2017, TOTAL closed les blessures ne sont pas moins grave que celles de Gloria Carlyle.
the wounds weren't anywhere near as severe as Gloria Carlyle's.
