Examples of using Carnations in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
pure et indémodable, est parfaite sur toutes les carnations de peau.
La marque propose des crèmes et crayons aux teintes variées qui sauront satisfaire toutes les carnations et couleurs de cheveux/sourcils.
est idéal pour tous les types de peaux et carnations.
is perfect for all skin types and tones.transparente se transforme sous vos yeux en une teinte subtile qui convient à presque toutes les carnations.
into a radiant tint, with one sheer shade that works for virtually every skintone.Dior Backstage Lip Palette est la palette des neutres parfaits pour toutes les carnations de lèvres, du nude rosé au burgundy.
Dior Backstage Lip Palette is the neutral palette perfect for any lip tone, from rosy nude to burgundy.elles s'adaptent à toutes les carnations et apportent une solution ciblée:
Ils sont souvent appelés pigments« caméléons» car ils peuvent s'adapter à plusieurs carnations proches, ce qui explique qu'il y ait si peu de teintes disponibles sur le marché cosmétique.
They are often called"chameleon" pigments because they can adapt to various similar complexions, which explains why there are so few available shades on the cosmetics market.peau 1 à 3, ce sont des carnations(couleurs) sensiblement pâles, puisque la lumière capte le pigment.
which are rather pale skin tones, since the light captures the pigment.de travailler une gamme de teintes qui s'adaptent à toutes les carnations" explique Peter Philips.
convient à toutes les carnations tout comme Cranberry 571,
suits all skin tones, as does Cranberry 571,qui s'adaptent à toutes les carnations et mettent en évidence les longueurs.
copper to fit every skin tone and highlight the hair.frénésie des coulisses des défilés et propose des teintes adaptées à toutes les carnations dans des textures mates
the Dior Backstage Contour Palette offers shades that suit all skin tones in buildable mattede travailler une gamme de teintes qui s'adaptent à toutes les carnations" explique Peter Philips.
to develop a range of shades to suit any skin tone," explains Peter Philips.des coulisses de défilés, elle réunit les essentiels des maquilleurs: des teintes adaptées à toutes les carnations dans des textures mates
the Dior Backstage Eye Palette includes shades that suit all skin tones in buildable matteMais les gestes raffinés, les carnations délicates, la finesse des drapés
But the refined gestures, delicate flesh tones, fine folds of the fabricnous avons pensé mettre au banc d'essai l'Hydratant perfecteur de teint Avène sur trois carnations de peaux différentes: rosée, neutre et dorée.
worth a thousand words, we thought it would be nice to test the Avène Hydrating Skin Tone Perfector on three different skin le correcteur orange foncé annule les tons sombres de la peau des carnations les plus foncées.
the Dark Orange corrector cancels out darkness for deeper, dark skin tones.rendu sensuel des carnations: tout autorise l'attribution de la Pietà en hauteur à Malouel, un des représentants
and sensual complexions, all point to the hand of Malouel, one of the major representatives of this elegant style,Choisissez la teinte correspondant le mieux à votre carnation.
Sa texture imperceptible et ultra-sensorielle s'adapte à votre carnation.
The imperceptible& ultra-sensorial texture adapts to your skin tone.
